1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:32,375 --> 00:01:33,041
да

4
00:01:34,500 --> 00:01:35,667
колко беше часът

5
00:01:36,291 --> 00:01:37,625
Добре, ще изпратя моите хора..

6
00:01:46,458 --> 00:01:47,307
Какво каза??

7
00:01:47,916 --> 00:01:49,338
Не трябва да е като миналия път...

8
00:01:50,125 --> 00:01:51,083
Хей... Сложи го там

9
00:01:52,666 --> 00:01:55,307
Само нашият товар напуска пристанището днес.

10
00:01:56,724 --> 00:01:57,810
Говорих със SP.

11
00:02:09,760 --> 00:02:11,911
Колко общо си натоварил?

12
00:02:12,625 --> 00:02:13,263
Колко тона?

13
00:02:13,310 --> 00:02:14,669
Общо ще бъдат 70 тона. братле...

14
00:02:30,786 --> 00:02:31,505
зареди го по-бързо!

15
00:02:43,552 --> 00:02:44,583
какво правиш

16
00:02:45,115 --> 00:02:45,919
трябва да дойде..

17
00:03:16,541 --> 00:03:18,891
Мани! Спри, моля те!

18
00:03:25,232 --> 00:03:26,552
Хей... Хайде.

19
00:03:26,591 --> 00:03:27,349
Селвам... Бягай...

20
00:03:27,434 --> 00:03:28,458
хайде

21
00:03:28,585 --> 00:03:29,410
хайде

22
00:03:29,449 --> 00:03:29,990
хайде.....

23
00:03:30,321 --> 00:03:31,030
Джаган..

24
00:03:31,853 --> 00:03:33,635
хайде

25
00:03:34,088 --> 00:03:35,799
Те ще се погрижат.. хайде...

26
00:03:36,088 --> 00:03:37,174
вземете колата

27
00:03:42,791 --> 00:03:43,708
Хайде.... Хайде....

28
00:03:43,822 --> 00:03:45,075
Хей... Качвай се в колата.

29
00:03:49,349 --> 00:03:49,833
Хей...

30
00:03:50,254 --> 00:03:51,286
Скоро закарай Джаган в болницата.

31
00:03:51,587 --> 00:03:52,796
Аз ще се погрижа за тях.

32
00:04:15,408 --> 00:04:16,505
Докога ще
вземаш ли да вземеш телефона?

33
00:04:17,497 --> 00:04:18,466
Джаган е бил нападнат тук

34
00:04:18,617 --> 00:04:19,802
Какво, по дяволите, правиш там?

35
00:04:36,039 --> 00:04:37,625
Веднага ела тук!

36
00:04:39,426 --> 00:04:40,926
Търсете ги навсякъде..

37
00:04:41,133 --> 00:04:42,258
Трябва да са тук някъде...

38
00:05:04,096 --> 00:05:05,010
Хей.. Ела от тази страна.

39
00:05:15,426 --> 00:05:17,096
Търсете от тази страна.

40
00:05:39,528 --> 00:05:40,653
хайде

41
00:05:41,292 --> 00:05:42,666
хайде

42
00:06:31,145 --> 00:06:31,728
брат...

43
00:06:32,031 --> 00:06:33,146
Те отиват оттам.

44
00:06:38,411 --> 00:06:40,115
Давай по-бързо!

45
00:07:14,250 --> 00:07:15,240
хайде хайде...

46
00:07:16,075 --> 00:07:16,658
Върви бързо.

47
00:07:16,814 --> 00:07:17,693
Тръгвай... Тръгвай... Тръгвай...

48
00:07:25,666 --> 00:07:26,255
давай

49
00:07:26,429 --> 00:07:27,179
Продължавайте

50
00:07:28,661 --> 00:07:29,466
Те идват.

51
00:07:29,552 --> 00:07:31,060
Остави не е проблем!

52
00:07:31,161 --> 00:07:32,505
Мани, никой няма да дойде, нали?

53
00:07:33,443 --> 00:07:34,849
Селвам, внимавай.

54
00:07:44,536 --> 00:07:45,755
брато добре ли си

55
00:07:45,934 --> 00:07:47,226
братле

56
00:07:47,747 --> 00:07:49,380
ти добре ли си

57
00:07:50,874 --> 00:07:52,557
Мани! Колата не пали!

58
00:07:58,021 --> 00:07:59,365
Селвам, бягай...!

59
00:08:37,558 --> 00:08:38,516
Къде са отишли?

60
00:08:39,765 --> 00:08:40,919
Ела от тази страна.

61
00:08:46,583 --> 00:08:48,755
Братко...Боли ме...

62
00:08:56,726 --> 00:08:59,107
Siva Bro... Тук има проблем!

63
00:09:05,364 --> 00:09:05,781
Рагу..

64
00:09:06,208 --> 00:09:07,419
Тези двамата избягаха с велосипед.

65
00:09:08,000 --> 00:09:09,846
Нашите момчета са преследвали този шофьор.

66
00:09:20,314 --> 00:09:22,529
Внимателно, легни тук..

67
00:09:37,523 --> 00:09:38,439
Майко!

68
00:09:40,664 --> 00:09:41,906
Хей...Спри да крещиш и
предоставяне на нашето местоположение!

69
00:09:42,226 --> 00:09:43,506
нали те предупредих да не го правиш
елате и си отивайте в дома си..

70
00:09:43,531 --> 00:09:44,666
защото това ще бъде огромен риск.

71
00:09:44,691 --> 00:09:47,680
Където и да отидем, ти
искаше да дойде като малко дете.

72
00:09:47,875 --> 00:09:49,295
след само четири месеца с нас?

73
00:09:49,320 --> 00:09:50,664
Наистина ли се мислиш за голям гангстер.

74
00:09:50,797 --> 00:09:51,729
брат...

75
00:09:52,042 --> 00:09:53,924
аз не мога

76
00:09:54,167 --> 00:09:55,643
Мисля, че ще умра.

77
00:09:56,073 --> 00:09:57,416
Закарай ме в болницата.

78
00:09:57,416 --> 00:09:58,416
няма да умреш.

79
00:09:58,416 --> 00:10:00,016
Казах на Сива брато да изпрати доктора.

80
00:10:00,041 --> 00:10:01,458
Не крещи дотогава.

81
00:10:07,603 --> 00:10:08,529
Здравейте, докторе.

82
00:10:09,327 --> 00:10:10,094
Да, докторе.

83
00:10:10,666 --> 00:10:11,844
Да, казах на Сива, брато

84
00:10:13,403 --> 00:10:14,109
Да, докторе.

85
00:10:14,203 --> 00:10:16,203
Ако тръгнете наляво от 4-ти път,

86
00:10:16,228 --> 00:10:17,109
това е втората къща.

87
00:10:18,125 --> 00:10:18,664
Братко

88
00:10:18,851 --> 00:10:20,088
Кажи му да дойде скоро.

89
00:10:25,168 --> 00:10:26,885
Не знам какво стана със Селвам...

90
00:10:50,124 --> 00:10:50,836
Ела, докторе.

91
00:10:51,806 --> 00:10:52,922
Върви да паркираш колата ми, далеч от погледа

92
00:11:01,916 --> 00:11:02,476
докторе,

93
00:11:02,627 --> 00:11:03,633
аз не мога

94
00:11:05,929 --> 00:11:07,195
хайде..

95
00:11:11,234 --> 00:11:11,953
о боже..

96
00:11:12,047 --> 00:11:14,226
Моля, елате бързо...

97
00:11:36,737 --> 00:11:38,682
Паркирах до портата докторе.

98
00:11:42,455 --> 00:11:43,134
Това ли е единствената рана?

99
00:11:43,159 --> 00:11:44,250
или има прободни рани другаде?

100
00:11:44,275 --> 00:11:45,018
Това е този.

101
00:11:45,440 --> 00:11:47,500
Защо ме накара да поема толкова голям риск за това?

102
00:11:47,791 --> 00:11:49,088
Можеше да го вземеш.

103
00:11:49,338 --> 00:11:50,299
Той е малко момче.

104
00:11:50,385 --> 00:11:51,909
Ами ако нещо се обърка?

105
00:11:52,559 --> 00:11:53,767
Нека да видя

106
00:11:57,739 --> 00:11:59,086
ще боли.

107
00:11:59,856 --> 00:12:01,242
Не прехапвайте езика си от болка

108
00:12:01,578 --> 00:12:03,008
Ако имате кърпа, захапете я.

109
00:12:24,204 --> 00:12:25,312
Зашила съм го.

110
00:12:25,555 --> 00:12:26,742
Не го прецеждайте много.

111
00:12:34,656 --> 00:12:36,239
чакай
нека изпратя доктора.

112
00:12:50,770 --> 00:12:51,395
здравей

113
00:12:53,962 --> 00:12:54,754
да

114
00:12:55,124 --> 00:12:56,323
Аз съм близо до 4-ти път.

115
00:12:57,947 --> 00:12:58,822
Мани е тук.

116
00:13:00,525 --> 00:13:01,400
Ако дойдеш сега..

117
00:13:01,749 --> 00:13:02,582
Можеш да го убиеш.

118
00:13:04,375 --> 00:13:06,750
На 2-ри вляво след 4-ти път...

119
00:13:06,750 --> 00:13:07,666
Паркира автомобила там

120
00:13:07,691 --> 00:13:08,503
Дай ми парите.

121
00:13:08,541 --> 00:13:09,385
вземете го от siva брато

122
00:13:09,628 --> 00:13:10,750
Няма да мога да стигна от Сива

123
00:13:10,750 --> 00:13:11,253
Дай ми парите

124
00:13:12,204 --> 00:13:12,954
колко?

125
00:13:13,754 --> 00:13:14,504
Дайте ми 4000 рупии.

126
00:13:16,770 --> 00:13:17,729
Вземете Rs.2000.

127
00:13:18,713 --> 00:13:19,760
Добре, дай го.

128
00:13:31,042 --> 00:13:32,151
Ти ли уби Джаган?

129
00:13:35,120 --> 00:13:35,846
Избягал е

130
00:13:37,208 --> 00:13:38,333
След колко време ще пристигнете?

131
00:13:39,243 --> 00:13:39,660
окей

132
00:13:40,195 --> 00:13:41,635
Ще се справя до

133
00:13:42,182 --> 00:13:43,065
Ела скоро.

134
00:13:50,486 --> 00:13:51,878
Всичко наред, ще си тръгна.

135
00:13:51,986 --> 00:13:53,112
Добре, докторе.

136
00:13:59,893 --> 00:14:00,753
не се притеснявай

137
00:14:00,778 --> 00:14:01,456
Това е нашето място.

138
00:14:07,429 --> 00:14:10,854
Половината от парите, които спечелихме, са
изгубен, като го дал на лекаря и полицията.

139
00:14:16,609 --> 00:14:17,942
можем ли да вземем от Siva брато?

140
00:14:18,829 --> 00:14:19,862
От него..?

141
00:14:19,893 --> 00:14:20,541
Ако знае, че струва Rs.4000,

142
00:14:20,583 --> 00:14:21,166
той ще забие ножа

143
00:14:21,208 --> 00:14:22,815
обратно в раната ти

144
00:14:25,013 --> 00:14:26,680
Дори, правя всичко това, защото...

145
00:14:26,705 --> 00:14:28,198
напомняш ми за по-малкия ми брат.

146
00:14:33,667 --> 00:14:34,838
Не познаваш брат ми.. нали?

147
00:14:38,284 --> 00:14:40,000
Те го убиха само преди два месеца.

148
00:14:40,025 --> 00:14:40,745
ти се присъедини към нас.

149
00:14:41,760 --> 00:14:43,776
Същата банда, която те намушка.

150
00:14:45,088 --> 00:14:45,500
братле?

151
00:14:47,402 --> 00:14:48,194
Мога ли да пуша?

152
00:15:07,971 --> 00:15:09,409
ако не беше там,

153
00:15:09,487 --> 00:15:10,588
щях да го убия..

154
00:15:11,651 --> 00:15:12,916
Защото те спасих.

155
00:15:12,991 --> 00:15:13,698
Липсваше ми...

156
00:15:20,979 --> 00:15:21,500
братле?

157
00:15:22,245 --> 00:15:23,612
Защо убиха брат ти?

158
00:15:36,510 --> 00:15:37,166
Да, кажи ми.

159
00:15:39,333 --> 00:15:40,206
среден..

160
00:15:42,965 --> 00:15:43,757
не..не.

161
00:15:44,534 --> 00:15:45,268
Не идвай сега.

162
00:15:45,456 --> 00:15:46,612
Остани в града, докато не ти кажа.

163
00:15:48,668 --> 00:15:49,565
Какво прави синът ни?

164
00:15:51,759 --> 00:15:52,509
Той яде ли?

165
00:15:53,861 --> 00:15:54,721
Прия яде ли?

166
00:15:56,320 --> 00:15:57,088
Тя може да каже не..

167
00:15:57,113 --> 00:15:58,088
но просто я накарай да яде.

168
00:16:00,841 --> 00:16:01,841
Грижи се за детето.

169
00:16:03,226 --> 00:16:03,726
затварям.

170
00:16:08,072 --> 00:16:09,068
Любов от 8 години.

171
00:16:10,606 --> 00:16:11,310
твоята любов?

172
00:16:12,377 --> 00:16:14,286
Изглеждам ли сякаш съм влюбен?

173
00:16:14,427 --> 00:16:15,286
Говорейки за брат ми.

174
00:16:16,583 --> 00:16:18,380
Те го убиха в рамките на един месец
след като се ожени.

175
00:16:19,052 --> 00:16:21,693
жена му дори не спеше
или да се храните правилно след това.

176
00:16:24,904 --> 00:16:26,083
Какво питаше..?

177
00:16:27,765 --> 00:16:29,640
Попитах защо са убили брат ти.

178
00:17:00,414 --> 00:17:01,055
Вижте това.

179
00:17:01,080 --> 00:17:02,375
Мога да донеса всяка сума пари, от която се нуждаете

180
00:17:02,416 --> 00:17:03,766
Колко мъже ви трябват?

181
00:17:03,791 --> 00:17:04,741
Мога да донеса и тях

182
00:17:04,766 --> 00:17:06,625
Не знам какво бихте направили.

183
00:17:06,666 --> 00:17:07,375
трябва ми..

184
00:17:07,416 --> 00:17:07,958
период

185
00:17:08,000 --> 00:17:10,141
Разбирате ли какво говоря?

186
00:17:10,166 --> 00:17:11,648
Подиграваш ли ми се??

187
00:17:12,391 --> 00:17:13,766
В крайна сметка какво казват?

188
00:17:19,671 --> 00:17:20,500
Кой каза ти?

189
00:17:20,891 --> 00:17:21,328
Хей..

190
00:17:21,611 --> 00:17:22,453
Къде е брат ми?

191
00:17:22,486 --> 00:17:23,406
Той беше точно отвън

192
00:17:23,447 --> 00:17:23,906
ще го доведа..

193
00:17:23,931 --> 00:17:25,250
Знаете ли колко
работил съм за това..

194
00:17:25,250 --> 00:17:26,891
Направих много
усилена работа за това.

195
00:17:26,916 --> 00:17:27,958
всички го знаете нали?...

196
00:17:27,958 --> 00:17:29,312
Защо не им кажеш...

197
00:17:29,851 --> 00:17:31,500
къде са нашите момчета..

198
00:17:31,525 --> 00:17:32,820
искате просто да
бъдете просто посредници

199
00:17:32,845 --> 00:17:34,500
Но не можете да работите за това

200
00:17:34,586 --> 00:17:36,180
Кой каза това??

201
00:17:36,205 --> 00:17:38,250
Кой всички говори така??

202
00:17:40,523 --> 00:17:41,258
кога

203
00:17:43,939 --> 00:17:45,742
не ме ядосвай

204
00:18:07,156 --> 00:18:09,114
Всеки договор отива при него..

205
00:18:09,139 --> 00:18:10,225
Дори това отива при него

206
00:18:10,250 --> 00:18:11,273
Какво да правим сега?

207
00:18:11,298 --> 00:18:12,956
трябва да се задоволя с остатъците

208
00:18:13,734 --> 00:18:15,096
спри да джафкаш..

209
00:18:16,828 --> 00:18:17,662
Да ще дойде.

210
00:18:17,687 --> 00:18:18,794
току що излязох..

211
00:18:18,844 --> 00:18:20,667
Какво е бързането??

212
00:18:20,692 --> 00:18:21,444
Подарък..?

213
00:18:21,469 --> 00:18:22,161
Какъв подарък..?

214
00:18:22,186 --> 00:18:23,326
Хей.. Динеш...!

215
00:18:23,351 --> 00:18:24,391
дай ми секунда..

216
00:18:24,437 --> 00:18:25,217
Какво?

217
00:18:25,242 --> 00:18:26,311
Брат ти е тук

218
00:18:26,336 --> 00:18:27,719
Той ви звъни..

219
00:18:28,088 --> 00:18:29,260
Ти си тръгваш.. Аз ще дойда

220
00:18:29,314 --> 00:18:31,268
Ще говоря с теб у дома

221
00:18:31,542 --> 00:18:34,206
Той е бил такъв
неприятности след сватбата му.

222
00:18:52,398 --> 00:18:54,350
Не знам какво ще направиш

223
00:18:54,375 --> 00:18:55,760
трябва ми

224
00:18:56,331 --> 00:18:56,924
Точка

225
00:18:57,831 --> 00:18:58,958
добре...
Ще ви се обадя по-късно

226
00:18:59,547 --> 00:19:00,088
затворете

227
00:19:06,226 --> 00:19:06,976
брат...

228
00:19:07,077 --> 00:19:07,805
Колекцията за тази седмица

229
00:19:07,833 --> 00:19:08,781
хей..Каран..

230
00:19:11,166 --> 00:19:12,333
защо се притесняваш

231
00:19:13,726 --> 00:19:15,703
След седмица обявяват кандидата

232
00:19:16,976 --> 00:19:19,392
Чух...Кумар има повече шансове от мен

233
00:19:19,617 --> 00:19:20,172
Ето защо..

234
00:19:21,406 --> 00:19:23,108
Братко, ти си в купона от 12
години.

235
00:19:23,133 --> 00:19:24,167
Той е просто начинаещ.

236
00:19:24,192 --> 00:19:25,885
Наистина ли мислите, че биха
да му го дадеш, докато си там?

237
00:19:26,173 --> 00:19:27,601
Само не се стресирай от това. Брат...

238
00:19:27,626 --> 00:19:28,476
Вие ще бъдете кандидатът за него.

239
00:19:28,973 --> 00:19:29,931
На всичкото отгоре

240
00:19:30,285 --> 00:19:32,743
Новата жена полицай
хванаха нашите момчета и се гаврят с нас.

241
00:19:33,101 --> 00:19:34,184
Притеснен и за това

242
00:19:35,768 --> 00:19:36,753
Аз ще се погрижа за това.

243
00:19:37,549 --> 00:19:38,133
Държали ли сте го вътре?

244
00:19:38,158 --> 00:19:38,690
Да, запазил съм го брат.

245
00:19:40,042 --> 00:19:41,588
Добре брат си тръгвам тогава..

246
00:19:42,255 --> 00:19:43,213
проверихте ли при лекаря?

247
00:19:43,238 --> 00:19:44,405
Да, получих медицинското заключение.

248
00:19:45,036 --> 00:19:45,994
какво правиш тук

249
00:19:46,019 --> 00:19:47,394
Просто се мотая с Каран

250
00:19:48,078 --> 00:19:50,128
Тъй като и двамата бяхте съученици.
не означава, че се присъединявате към него

251
00:19:50,153 --> 00:19:51,659
Знаеш ли номера
повдигнати му обвинения??

252
00:19:54,638 --> 00:19:55,388
яде ли

253
00:19:55,607 --> 00:19:56,263
Не, братко.

254
00:19:56,466 --> 00:19:57,075
Добре, ела.

255
00:20:29,868 --> 00:20:31,338
Здравей, Мани си тръгна.

256
00:21:22,950 --> 00:21:24,013
Давай, давай, давай!

257
00:21:30,150 --> 00:21:30,734
тръгвай!

258
00:21:31,445 --> 00:21:32,836
Давай, давай бързо!

259
00:21:33,098 --> 00:21:33,890
ти добре ли си

260
00:21:34,031 --> 00:21:35,031
Не, добре съм брат.

261
00:21:38,164 --> 00:21:39,594
Не говорете за това у дома.

262
00:21:39,828 --> 00:21:40,744
Добре, братко.

263
00:22:04,921 --> 00:22:05,617
Прия...

264
00:22:05,984 --> 00:22:06,914
провери кой е.

265
00:22:28,781 --> 00:22:29,583
Готвили ли сте?

266
00:22:29,891 --> 00:22:31,594
Да, става за 2 минути.

267
00:22:31,875 --> 00:22:33,633
Трябва ли да взема детето от училище в
вечер?

268
00:22:33,773 --> 00:22:34,814
Или ще дойде с кола?

269
00:22:35,231 --> 00:22:36,594
Да, той ще дойде.

270
00:22:36,937 --> 00:22:38,000
Яденето е готово.

271
00:22:38,025 --> 00:22:39,291
Отидете и си измийте ръцете и краката.

272
00:22:39,291 --> 00:22:39,937
Можем да ядем.

273
00:22:45,047 --> 00:22:45,734
да...

274
00:22:46,195 --> 00:22:48,391
Казахте, че има изненадващ подарък на Call.

275
00:22:48,500 --> 00:22:48,867
Какво е?

276
00:22:50,423 --> 00:22:51,382
о да

277
00:22:53,455 --> 00:22:53,955
Вземете го.

278
00:22:54,320 --> 00:22:55,664
наистина подарък за мен?

279
00:22:57,766 --> 00:23:00,609
Не, нищо не съм давал
за вас през тези 8 години.

280
00:23:00,844 --> 00:23:02,172
И така, исках да ти го дам сега.

281
00:23:02,351 --> 00:23:03,016
Ето защо.

282
00:23:05,408 --> 00:23:06,367
честит рожден ден

283
00:23:06,538 --> 00:23:07,359
Благодаря ти

284
00:23:16,747 --> 00:23:17,747
харесва ли ти

285
00:23:33,192 --> 00:23:34,192
Прия!

286
00:23:36,138 --> 00:23:36,933
Яденето е готово.

287
00:23:36,958 --> 00:23:37,850
да ядем ли

288
00:23:37,875 --> 00:23:38,375
Добре, снаха.

289
00:23:38,375 --> 00:23:39,034
веднага се връщам

290
00:23:57,432 --> 00:23:58,116
Динеш!

291
00:23:58,141 --> 00:23:58,745
Да, снаха?

292
00:23:59,332 --> 00:24:01,292
Не ме бъркайте.

293
00:24:01,445 --> 00:24:03,620
Ти си карал
опашките на брат ти.

294
00:24:05,291 --> 00:24:06,416
Нещата вече не са същите..

295
00:24:07,416 --> 00:24:07,987
разбираш ли

296
00:24:08,387 --> 00:24:09,565
Имате семейство.

297
00:24:09,987 --> 00:24:11,409
Утре ще имате дете.

298
00:24:14,257 --> 00:24:17,424
Можете да управлявате семейството си само ако имате
работа и доходи.

299
00:24:18,315 --> 00:24:20,810
Кажи ми колко време си
ще оцелееш така.?

300
00:24:23,070 --> 00:24:25,411
Не си мисли, че съм говорил така на теб
рожден ден.

301
00:24:25,916 --> 00:24:28,115
Просто ми се искаше да ти го кажа...

302
00:25:00,914 --> 00:25:03,013
Мисля, че моите
снаха казва, че е прав.

303
00:25:03,195 --> 00:25:04,591
Не мога да бъда така вечно

304
00:25:04,703 --> 00:25:05,703
трябва да направя нещо

305
00:25:06,802 --> 00:25:07,760
какво ще правиш

306
00:25:08,455 --> 00:25:10,333
От сега нататък... От сега нататък?

307
00:25:11,423 --> 00:25:13,673
Отсега нататък съм решил
да бъда бандит като вас хора.

308
00:25:14,043 --> 00:25:15,001
шегуваш ли се

309
00:25:15,395 --> 00:25:17,555
Брат ти няма да го направи
дори ми позволи да говоря с теб..

310
00:25:17,785 --> 00:25:19,086
и искаш да бъда като мен като бандит?

311
00:25:21,791 --> 00:25:24,185
Ти си пълен новобранец. сега
искаш ли да си гангстер?

312
00:25:24,224 --> 00:25:27,742
Вземи ме със себе си следващия път и
ще видиш дали съм новобранец или професионалист

313
00:25:27,843 --> 00:25:29,180
Да, да, ще видим

314
00:25:40,231 --> 00:25:41,356
Дори не знаем кой е
беше!

315
00:25:41,580 --> 00:25:42,580
Карахме автомобила.

316
00:25:42,622 --> 00:25:43,638
Изведнъж излиза нож

317
00:25:43,981 --> 00:25:44,523
Точно тук..

318
00:25:45,414 --> 00:25:46,646
Брат ми седеше в
обратно -

319
00:25:46,723 --> 00:25:48,193
ами ако нещо му се случи??

320
00:25:49,661 --> 00:25:51,036
Предполагам, че е Кумар..

321
00:25:51,513 --> 00:25:53,443
Той ми беше толкова ядосан,
той се опита да те убие вместо това.

322
00:25:55,470 --> 00:25:56,461
Не мисля, че е той.

323
00:25:56,486 --> 00:25:57,958
След като уби съветника

324
00:25:57,984 --> 00:25:59,625
той замълча през последните 3 години.

325
00:25:59,726 --> 00:26:01,430
Не мисля, че би направил това.

326
00:26:02,351 --> 00:26:03,492
ако не е той?

327
00:26:03,625 --> 00:26:04,351
брат му?

328
00:26:04,734 --> 00:26:05,541
Бхай..

329
00:26:05,614 --> 00:26:06,375
как се казва той

330
00:26:07,119 --> 00:26:07,536
Джаган.

331
00:26:07,883 --> 00:26:08,406
да...

332
00:26:08,875 --> 00:26:09,891
Ами ако брат му... го беше направил?

333
00:26:11,829 --> 00:26:12,875
Не мисля, че ще бъде и той.

334
00:26:13,023 --> 00:26:14,891
Мисля, че трябва да е някой друг.

335
00:26:15,341 --> 00:26:16,625
Ако разбера кой е направил това..

336
00:26:16,838 --> 00:26:17,555
ще им покажа..

337
00:26:18,531 --> 00:26:19,859
Добре, братко, сега ще тръгвам.

338
00:26:21,219 --> 00:26:21,883
Мани..

339
00:26:22,132 --> 00:26:23,516
този, който се опита да
ни предаде на полицията?

340
00:26:23,615 --> 00:26:24,453
Тази Джийва..

341
00:26:24,703 --> 00:26:26,117
той се крие в
скалата Карунгал..

342
00:26:26,281 --> 00:26:27,122
Убий го.

343
00:26:28,166 --> 00:26:29,246
Имам малко работа.

344
00:26:29,271 --> 00:26:30,333
бихте ли могли да се погрижите за
че с някой друг?

345
00:26:31,791 --> 00:26:32,310
добре..

346
00:26:32,375 --> 00:26:33,036
отиваш.

347
00:26:33,083 --> 00:26:33,880
Аз ще се погрижа за това.

348
00:26:34,160 --> 00:26:35,160
Добре, братко.

349
00:26:47,810 --> 00:26:48,716
Ще видите

350
00:26:48,771 --> 00:26:50,357
Да, да, ще видим

351
00:26:57,286 --> 00:26:57,810
Кажи ми братле.

352
00:26:57,835 --> 00:26:58,513
Каран...

353
00:26:58,755 --> 00:26:59,685
къде си

354
00:27:00,578 --> 00:27:01,578
аз съм само на наше място братле..

355
00:27:01,603 --> 00:27:02,443
Какво има, братле?

356
00:27:03,482 --> 00:27:04,258
Имам малка работа.

357
00:27:04,283 --> 00:27:05,226
ще го направиш ли

358
00:27:05,632 --> 00:27:06,382
Разбира се, брато.

359
00:27:06,540 --> 00:27:08,289
Познаваш Джийва.. нали?

360
00:27:25,825 --> 00:27:27,450
Братко, един чай.

361
00:27:33,583 --> 00:27:34,318
Можете да го направите, нали?

362
00:27:34,689 --> 00:27:35,648
Да, мога да го направя, брато.

363
00:27:36,130 --> 00:27:37,505
Мога да го представя като самоубийство,
братле

364
00:27:37,716 --> 00:27:38,555
безопасно ли е

365
00:27:39,344 --> 00:27:40,666
Да, мога да го направя безопасно..

366
00:27:40,666 --> 00:27:41,833
Не тръгвай сам.

367
00:27:41,875 --> 00:27:42,916
Вземете приятелите си с вас.

368
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Добре, брато.

369
00:28:06,828 --> 00:28:07,969
Братко, отмени чая.

370
00:28:47,486 --> 00:28:49,653
Ако брат ти разбере, че си
ето какво става тогава?

371
00:28:49,678 --> 00:28:51,016
Само ако разбере...
Тогава ще се справим с това.

372
00:32:21,978 --> 00:32:23,169
остави ме

373
00:32:41,736 --> 00:32:43,318
Защо се опита да ме убиеш?

374
00:32:43,517 --> 00:32:44,294
кажи ми

375
00:32:46,648 --> 00:32:47,513
аз ще ти кажа

376
00:32:48,196 --> 00:32:49,349
аз ще ти кажа

377
00:32:50,093 --> 00:32:53,009
Дадоха ми пари и ме помолиха да те убия

378
00:32:53,489 --> 00:32:54,364
направих го

379
00:32:55,262 --> 00:32:56,179
Това е всичко, което знам

380
00:32:56,679 --> 00:32:57,716
нищо друго не знам

381
00:32:59,216 --> 00:33:00,299
Кой те помоли да ме убиеш?

382
00:33:01,369 --> 00:33:01,828
кажи ми

383
00:33:02,406 --> 00:33:02,947
кълна се...

384
00:33:02,972 --> 00:33:04,708
Кълна се, че не знам

385
00:33:12,493 --> 00:33:13,396
аз ще ти кажа

386
00:33:14,270 --> 00:33:15,107
аз ще ти кажа

387
00:33:15,507 --> 00:33:16,365
Името му е

388
00:33:16,812 --> 00:33:17,943
Локеш

389
00:33:20,383 --> 00:33:21,740
Той идва често...

390
00:33:21,765 --> 00:33:26,180
Той ще ми осигури
подробности за целта. да убиваш

391
00:33:27,463 --> 00:33:28,370
Работата...

392
00:33:28,417 --> 00:33:29,596
Ако свърша работата си,

393
00:33:29,625 --> 00:33:30,695
Ще получа плащането

394
00:33:30,720 --> 00:33:36,518
Но не знам подробности за човека
който му дава работата

395
00:33:37,208 --> 00:33:39,793
Какво друго знаете за това?

396
00:33:39,818 --> 00:33:45,310
Кълна се, че не знам нищо друго

397
00:33:45,523 --> 00:33:46,814
остави ме

398
00:33:57,077 --> 00:33:57,702
Хей..

399
00:33:58,325 --> 00:33:59,219
дръж го.

400
00:34:05,314 --> 00:34:06,356
Чакай, чакай

401
00:34:06,387 --> 00:34:07,762
Телефонът му се изплъзна

402
00:34:28,195 --> 00:34:29,375
Кой е този Локеш

403
00:34:29,736 --> 00:34:30,445
Той се опита да те убие

404
00:34:30,470 --> 00:34:32,000
и той опитва плъх
в полицията?

405
00:34:32,083 --> 00:34:33,281
Откъде е дошъл?

406
00:34:33,306 --> 00:34:35,350
той ще дойде в парка в 17 часа.

407
00:34:35,375 --> 00:34:36,531
Ако отидем там. ще разберем кой е той.

408
00:34:36,942 --> 00:34:38,359
Получихте ли друго съобщение?

409
00:34:39,273 --> 00:34:40,476
Не, не получих никакво съобщение.

410
00:34:40,976 --> 00:34:41,547
Мани..

411
00:34:42,336 --> 00:34:43,708
Намерете го и го убийте

412
00:34:43,733 --> 00:34:44,375
Добре братле

413
00:34:44,400 --> 00:34:45,483
Трябва да отида на партийното събрание.

414
00:34:45,708 --> 00:34:46,250
ще се върна

415
00:34:49,877 --> 00:34:50,877
Пали колата

416
00:34:56,536 --> 00:34:57,221
Хей..Каран...

417
00:34:57,292 --> 00:34:57,823
Да, брато!

418
00:34:58,088 --> 00:34:58,880
ела тук

419
00:35:01,496 --> 00:35:02,079
Кажи ми братле.

420
00:35:02,784 --> 00:35:03,667
Това е неговият телефон, нали?

421
00:35:03,708 --> 00:35:04,315
Да братле

422
00:35:04,375 --> 00:35:04,878
дай ми го

423
00:35:09,880 --> 00:35:11,247
Кого взе със себе си?

424
00:35:11,466 --> 00:35:13,622
Отидох сам.

425
00:35:16,219 --> 00:35:16,844
Добре, върви.

426
00:36:04,997 --> 00:36:06,075
Здравей Муругеса

427
00:36:06,100 --> 00:36:08,044
Получавате ли седмичното си намаление
от парите за подкупи на гарата?

428
00:36:11,741 --> 00:36:12,657
Поздрави госпожо.

429
00:36:13,054 --> 00:36:15,279
Вие ли сте новият инспектор за нашата област?

430
00:36:16,035 --> 00:36:17,243
Сигурно сте чували за мен.

431
00:36:17,415 --> 00:36:18,599
Имам контрол над тази област.

432
00:36:18,913 --> 00:36:19,904
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо.

433
00:36:20,099 --> 00:36:21,875
Murugesan, получи ли
знакът от министъра?

434
00:36:21,900 --> 00:36:22,683
Да госпожо.

435
00:36:22,708 --> 00:36:24,166
Значи нашата работа тук е свършена нали?

436
00:36:24,191 --> 00:36:25,933
Тогава защо си губиш времето?

437
00:36:25,958 --> 00:36:26,711
Ела и запали автомобила.

438
00:36:30,671 --> 00:36:31,661
Господине, моля ви.

439
00:36:55,083 --> 00:36:56,791
тя дойде тук, за да живее

440
00:36:57,181 --> 00:36:58,723
Вижте как не ни уважава..

441
00:36:59,707 --> 00:37:00,624
Да кажем ли на нашия господин...

442
00:37:00,833 --> 00:37:02,208
и да я преместя в друга област?

443
00:37:02,829 --> 00:37:03,621
Остави я

444
00:37:04,176 --> 00:37:05,801
След като бъда повишен на по-висок пост.

445
00:37:06,166 --> 00:37:07,687
тя все още ще ни поздравява.

446
00:37:09,445 --> 00:37:10,117
ела

447
00:37:59,445 --> 00:37:59,903
началник...

448
00:38:00,259 --> 00:38:01,676
помолихме ви да дадете
договора за храна към нас.

449
00:38:01,712 --> 00:38:02,754
вместо това вие им го дадохте.

450
00:38:03,085 --> 00:38:05,226
Сега четирима души са
мъртъв след ядене на тази храна..

451
00:38:05,833 --> 00:38:07,266
Не разказвайте вашите измислени истории тук.

452
00:38:07,476 --> 00:38:08,406
Ние знаем всичко.

453
00:38:08,695 --> 00:38:10,344
Ти уби четирима души.
Само за договор.

454
00:38:10,445 --> 00:38:12,164
и получи фалшиви доклади от лекаря,

455
00:38:12,203 --> 00:38:13,859
Държи се така, сякаш ти
не направи нищо лошо

456
00:38:14,070 --> 00:38:14,583
братле..

457
00:38:15,078 --> 00:38:16,562
Не говори глупости.

458
00:38:17,008 --> 00:38:18,208
Какво знаеш ти за политиката.

459
00:38:18,633 --> 00:38:19,927
Не разбирам от политика.

460
00:38:20,013 --> 00:38:23,266
Но знам какво е евтино
неща, които ще направите за политиката

461
00:38:23,414 --> 00:38:24,516
знаеш ли с кого говориш

462
00:38:24,623 --> 00:38:25,058
какво?

463
00:38:25,083 --> 00:38:25,766
Обидно.. Брат ми..

464
00:38:25,791 --> 00:38:26,791
брато е праведен.

465
00:38:26,816 --> 00:38:28,404
Говориш твърде много.

466
00:38:30,367 --> 00:38:30,844
Хей...

467
00:38:30,885 --> 00:38:32,600
спри да крещиш...

468
00:38:32,625 --> 00:38:33,612
ако действаме
като тях, ние не сме по-добри.

469
00:38:33,637 --> 00:38:34,370
Бъдете тихи. всички!

470
00:38:39,088 --> 00:38:41,394
Не преминавайте границите си

471
00:38:41,419 --> 00:38:42,266
Така разговарям с глупаците

472
00:38:42,297 --> 00:38:42,583
братле

473
00:38:42,625 --> 00:38:43,513
Нека го убия

474
00:38:44,133 --> 00:38:46,380
Говориш твърде много...

475
00:38:49,108 --> 00:38:50,101
Седни...

476
00:38:50,126 --> 00:38:51,041
Седни...

477
00:38:51,672 --> 00:38:53,615
Няма да си тръгнеш жив оттук

478
00:38:53,786 --> 00:38:54,558
Ще убия всички

479
00:38:54,583 --> 00:38:55,458
Няма да толерираме това

480
00:39:16,513 --> 00:39:16,930
здравей

481
00:39:41,218 --> 00:39:41,669
Кажи ми брат!

482
00:39:43,028 --> 00:39:43,750
Какво стана, Мани?

483
00:39:44,333 --> 00:39:45,255
Никой още не е идвал тук.

484
00:39:45,849 --> 00:39:47,427
Мисля, че е бил предупреден.

485
00:39:47,599 --> 00:39:48,825
Телефонът е изключен, брато.

486
00:39:49,193 --> 00:39:50,396
Добре, ние ще се погрижим за това.

487
00:39:50,770 --> 00:39:51,728
Той не може да избяга

488
00:39:52,122 --> 00:39:53,500
Ще чакаме този кандидат
обяви да свършат

489
00:39:54,349 --> 00:39:55,445
Идваш в офиса.

490
00:39:55,583 --> 00:39:56,445
Има много работа.

491
00:39:56,906 --> 00:39:57,422
окей

492
00:39:58,228 --> 00:39:59,500
Добре, брато.

493
00:40:10,919 --> 00:40:11,461
какво става братле

494
00:40:11,660 --> 00:40:13,035
Чух, че имало
проблем в срещата.

495
00:40:13,585 --> 00:40:15,237
Брат Джаган изглежда стана агресивен

496
00:40:15,682 --> 00:40:16,854
Ще има ли проблем, брато?

497
00:40:17,112 --> 00:40:17,625
хей

498
00:40:17,792 --> 00:40:18,440
остави го

499
00:40:18,465 --> 00:40:19,424
Аз ще се погрижа за това.

500
00:40:19,716 --> 00:40:20,766
Отидох в офиса на партията, брато.

501
00:40:20,791 --> 00:40:21,182
да

502
00:40:21,706 --> 00:40:24,182
Знам, че със сигурност ще получите мястото.

503
00:40:24,503 --> 00:40:25,182
дали е

504
00:40:25,315 --> 00:40:26,456
Това е хубаво нещо, нали?

505
00:40:27,370 --> 00:40:27,971
братле...

506
00:40:28,298 --> 00:40:31,151
не ни забравяйте кога
получавате публикацията.

507
00:40:31,445 --> 00:40:31,903
хей

508
00:40:32,221 --> 00:40:33,338
Аз ще се погрижа за теб.

509
00:40:33,659 --> 00:40:35,370
Защо говориш за това сега?

510
00:40:35,651 --> 00:40:36,456
Добре, брато.

511
00:40:36,542 --> 00:40:37,916
Имам малко работа.

512
00:40:38,125 --> 00:40:38,791
ще ти се обадя по-късно

513
00:40:38,968 --> 00:40:39,384
затвори.

514
00:42:12,297 --> 00:42:12,750
хей

515
00:42:12,969 --> 00:42:13,625
ела бързо.

516
00:42:18,086 --> 00:42:18,859
Хей...

517
00:42:18,910 --> 00:42:19,266
върви бавно.

518
00:42:19,291 --> 00:42:20,187
Кажи ми, Селвам.

519
00:42:20,486 --> 00:42:21,430
върна ли се в града

520
00:42:21,804 --> 00:42:23,721
Дойдох тази сутрин.

521
00:42:24,417 --> 00:42:25,141
тогава...

522
00:42:25,166 --> 00:42:26,112
Знаете ли въпроса?

523
00:42:27,424 --> 00:42:29,345
Кумар е избран за кандидат

524
00:42:29,370 --> 00:42:31,250
Братко Шива е тотално ядосан

525
00:42:31,640 --> 00:42:33,362
Отивам в офиса на брат Сива

526
00:42:33,750 --> 00:42:34,370
Аз ще се погрижа за това.

527
00:42:36,591 --> 00:42:38,549
Нямаш възможност да изгладиш тази риза

528
00:42:42,679 --> 00:42:43,887
Тази вечер ще закъснея.

529
00:42:43,912 --> 00:42:45,104
Ядеш и спиш.

530
00:42:46,120 --> 00:42:46,666
чао..

531
00:42:46,691 --> 00:42:47,432
чаооо..

532
00:43:01,541 --> 00:43:02,057
Балу..

533
00:43:02,831 --> 00:43:03,721
дръж го вътре.

534
00:43:09,083 --> 00:43:10,500
Датата на изборите е обявена.

535
00:43:11,703 --> 00:43:13,078
Преди крайния срок
за подаване на номинацията.

536
00:43:13,502 --> 00:43:15,586
Трябва да убием Кумар!

537
00:43:15,906 --> 00:43:17,072
Братко, спокойно.

538
00:43:17,097 --> 00:43:18,721
Не мисля това
би било подходящият момент

539
00:43:18,916 --> 00:43:21,221
Работил съм
за тази партия от 12 години?

540
00:43:21,778 --> 00:43:22,695
Те са забравили всичко това.

541
00:43:22,746 --> 00:43:23,963
Просто му дадоха мястото,

542
00:43:24,041 --> 00:43:25,958
всичко за четири похвални речи
той направи на сцената.

543
00:43:27,000 --> 00:43:28,125
Аплодисментите бяха фалшиви..

544
00:43:28,166 --> 00:43:30,375
всички те бяха нашата платена тълпа
който дойде за алкохол и биряни

545
00:43:30,825 --> 00:43:32,458
Без да знам нищо от това.

546
00:43:32,500 --> 00:43:33,416
Дадоха....

547
00:43:33,541 --> 00:43:34,666
Защо се напрягаш сега?

548
00:43:34,946 --> 00:43:36,833
Никой няма да гласува за него!

549
00:43:37,208 --> 00:43:38,916
Знаете ли кой стои срещу него?

550
00:43:38,958 --> 00:43:39,958
от управляващата партия ??

551
00:43:40,361 --> 00:43:41,247
Мурти.

552
00:43:41,500 --> 00:43:43,125
Той хвърля пари за избори

553
00:43:43,305 --> 00:43:45,169
Няма и 10 гласа срещу него.

554
00:43:45,195 --> 00:43:46,153
Спокойно братле!

555
00:43:47,318 --> 00:43:48,177
Не за това, Мани.

556
00:43:48,669 --> 00:43:50,396
Видях всичките му плакати и
Flex натрупване, докато идва

557
00:43:51,015 --> 00:43:52,177
Това наистина ме притеснява

558
00:43:52,208 --> 00:43:53,291
Добре, сега, в случай че си убил Кумар.

559
00:43:53,500 --> 00:43:55,083
И да кажем, че партията
ви прави кандидат.

560
00:43:55,333 --> 00:43:56,833
Мислите ли, че можете да спечелите срещу Moorthy?

561
00:43:57,000 --> 00:43:59,100
Той е готов да плати 5000 рупии за глас.

562
00:43:59,125 --> 00:44:00,872
Ако вярвате само в
пари от Weed, Alcohol

563
00:44:00,990 --> 00:44:02,997
Бензиново легло, незаконно
Арбитраж и други...

564
00:44:03,041 --> 00:44:05,891
...няма да можеш да направиш нищо.

565
00:44:05,916 --> 00:44:07,208
Има толкова много други бизнеси
можем да правим пари от.

566
00:44:07,208 --> 00:44:09,766
харчат за изборите и
покажете му парите си по равно.

567
00:44:09,791 --> 00:44:12,125
Когато Кумар загуби на тези избори Лошо...

568
00:44:12,150 --> 00:44:13,250
партията ще се обади

569
00:44:13,250 --> 00:44:15,846
и да ви направят кандидат на следващите избори

570
00:44:15,909 --> 00:44:16,781
Ще видим тогава.

571
00:44:16,806 --> 00:44:17,830
Дотогава бъдете търпеливи.

572
00:44:19,314 --> 00:44:19,939
Какво е сега Мани?

573
00:44:20,414 --> 00:44:21,330
не си като преди

574
00:44:21,914 --> 00:44:23,526
Омръзна ли ви убийството ви?

575
00:44:24,917 --> 00:44:26,018
Нищо подобно, брато.

576
00:44:26,562 --> 00:44:27,924
Просто казвам това, което чувствам.

577
00:44:28,903 --> 00:44:29,885
Това е ваше желание.

578
00:44:30,207 --> 00:44:31,674
Тогава сте решили да не го правите.

579
00:44:32,565 --> 00:44:33,458
Добре, остави го. Аз ще се погрижа.

580
00:44:34,015 --> 00:44:35,628
Добре, брато. аз не
мисля, че ще ме послушаш.

581
00:44:35,653 --> 00:44:36,424
Правете каквото искате.

582
00:45:03,281 --> 00:45:03,875
братле..

583
00:45:04,289 --> 00:45:06,247
Каран, има голям план.

584
00:45:06,875 --> 00:45:08,333
Обадете се на нашите момчета.

585
00:45:08,333 --> 00:45:11,211
Доведи ги в бараката,
близо до счупения мост.

586
00:45:11,750 --> 00:45:12,648
Добре, брато.

587
00:45:21,910 --> 00:45:23,160
Хей, опитай се да разбереш

588
00:45:23,187 --> 00:45:24,270
това е нещо голямо.

589
00:45:24,295 --> 00:45:25,183
Не мога да те рискувам

590
00:45:25,208 --> 00:45:26,458
и не мога да те заведа там..

591
00:45:26,483 --> 00:45:27,891
Върни се у дома

592
00:45:27,916 --> 00:45:28,666
за какво става въпрос

593
00:45:28,691 --> 00:45:29,208
хей..

594
00:45:29,208 --> 00:45:30,500
какъв ти е проблема

595
00:45:30,500 --> 00:45:31,875
спри да се държиш като дете.

596
00:45:31,916 --> 00:45:33,995
Следва ме навсякъде и се заяжда

597
00:45:34,020 --> 00:45:35,776
Последният път е твой
брат се съмняваше в теб.

598
00:45:35,801 --> 00:45:37,708
Казват, че е нещо голямо.

599
00:45:37,708 --> 00:45:38,885
Той със сигурност ще бъде там.

600
00:45:39,206 --> 00:45:40,458
Ще бъде проблем. тръгвай

601
00:45:40,458 --> 00:45:41,458
Добре, ще отидем там.

602
00:45:41,500 --> 00:45:42,541
няма да дойда
ако брат ми е там.

603
00:45:42,583 --> 00:45:44,195
Иначе имаш
да ме заведе там.

604
00:46:08,633 --> 00:46:09,211
Селвам

605
00:46:09,791 --> 00:46:10,625
Мани...

606
00:46:10,625 --> 00:46:11,547
къде бяхте

607
00:46:11,788 --> 00:46:13,641
Дадоха авто за сервиз
и се връщам към дома

608
00:46:14,087 --> 00:46:14,629
качвай се,

609
00:46:14,654 --> 00:46:15,867
Отивам покрай къщата ти

610
00:46:15,961 --> 00:46:16,891
ще те изпусне

611
00:46:21,562 --> 00:46:23,258
видя ли Siva брато?

612
00:46:34,031 --> 00:46:35,501
Всички ли дойдоха?

613
00:46:35,526 --> 00:46:36,541
всички са тук Каран..

614
00:46:36,583 --> 00:46:37,541
Изглежда Хари е вързан..

615
00:46:37,583 --> 00:46:38,159
така че не можа да успее

616
00:46:38,417 --> 00:46:39,354
Какво му става?

617
00:46:39,651 --> 00:46:41,526
Той винаги не се явява

618
00:46:43,694 --> 00:46:45,690
Мани къде си
минаваш покрай къщата ми?

619
00:46:46,970 --> 00:46:48,276
Отивам в паспортната служба.

620
00:46:48,827 --> 00:46:49,452
Паспорт?

621
00:46:49,682 --> 00:46:50,409
за вас?

622
00:46:50,674 --> 00:46:51,628
За брат ми.

623
00:46:52,128 --> 00:46:53,471
Той беше безработен през всичките тези дни.

624
00:46:53,663 --> 00:46:54,792
Сега, когато се ожени.

625
00:46:56,343 --> 00:46:58,968
Ако го изпратим в чужбина с неговите
жена им получава паспорта

626
00:46:59,250 --> 00:47:00,791
Там ще може да си намери някаква работа

627
00:47:01,806 --> 00:47:03,015
и се настани там.

628
00:47:03,442 --> 00:47:04,067
Да, Мани.

629
00:47:04,441 --> 00:47:06,044
Животът ни беше съсипан като бандити.

630
00:47:06,788 --> 00:47:08,246
Поне да е щастлив там.

631
00:47:09,958 --> 00:47:11,250
След като Динеш отиде в чужбина,

632
00:47:11,291 --> 00:47:12,711
Реших да напусна тази работа.

633
00:47:13,664 --> 00:47:15,101
Аз поех тези убийства
когато бях на 12 години.

634
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
Не мога да го спра до сега.

635
00:47:16,859 --> 00:47:18,875
Трябва да го премахна бавно, но сигурно

636
00:47:20,174 --> 00:47:22,041
Ето защо, дори ако Сива даде работа,

637
00:47:22,041 --> 00:47:23,870
Опитвам се да ги игнорирам
като посочи куци причини

638
00:48:45,235 --> 00:48:46,402
Той е Секар

639
00:48:47,720 --> 00:48:49,220
20 убийства досега

640
00:48:49,377 --> 00:48:50,893
Всички са ГОЛЕМИ

641
00:48:51,141 --> 00:48:52,427
не пропусна нито един от тях

642
00:48:54,448 --> 00:48:55,878
Знаех, че това ще се случи

643
00:48:56,266 --> 00:48:57,870
Затова го попитах
да държи под око Кумар

644
00:48:58,859 --> 00:49:00,192
оказа се хубаво нещо

645
00:49:00,476 --> 00:49:02,601
Секар ще ви каже какъв е планът

646
00:49:05,992 --> 00:49:09,266
Последвахме Кумар за
2 месеца и разбрах, че...

647
00:49:10,012 --> 00:49:12,430
Има 8-10 души, където и да отиде

648
00:49:13,541 --> 00:49:15,844
Но единственото място, където отива сам е...

649
00:49:16,898 --> 00:49:18,000
Къщата на Бхарати Нагар

650
00:49:19,008 --> 00:49:20,666
Когато попитахме за къщата

651
00:49:21,400 --> 00:49:23,359
...беше на бившия съветник Рави

652
00:49:23,953 --> 00:49:25,305
..къщата на шофьора

653
00:49:26,195 --> 00:49:27,680
преди 3 години,

654
00:49:28,663 --> 00:49:30,246
Кумар уби Рави

655
00:49:30,703 --> 00:49:32,833
Уби и шофьора си..

656
00:49:32,858 --> 00:49:34,346
да заличи свидетеля

657
00:49:35,378 --> 00:49:38,417
След това имаше връзка с жена си

658
00:49:39,221 --> 00:49:40,698
и продължи да посещава къщата

659
00:49:42,167 --> 00:49:43,792
Това е правилното място да го убия

660
00:49:44,393 --> 00:49:47,393
няма камери за видеонаблюдение
или кучета, за които да се тревожите

661
00:49:47,463 --> 00:49:48,581
Всичко е ясно

662
00:49:51,815 --> 00:49:52,635
Кумар....

663
00:49:53,245 --> 00:49:54,346
Точно в 11ч

664
00:49:55,010 --> 00:49:56,378
ще стигне до къщата

665
00:50:02,776 --> 00:50:04,125
Когато стигне до къщата,

666
00:50:04,150 --> 00:50:06,208
той ще изпрати своите 2 души

667
00:50:11,003 --> 00:50:13,792
Вратата винаги ще бъде
отвори, когато пристигне.

668
00:50:14,151 --> 00:50:16,747
Той ще заключи вратата, когато влезе

669
00:50:17,099 --> 00:50:20,466
Ако почукаме на вратата, той ще бъде предупреден.

670
00:50:21,005 --> 00:50:22,700
той винаги носи пистолет

671
00:50:23,599 --> 00:50:24,974
И така, правилното място за нас

672
00:50:25,458 --> 00:50:29,791
е мястото между пътя и къщата

673
00:50:30,318 --> 00:50:31,365
да убие Кумар

674
00:50:32,583 --> 00:50:34,169
Пътят и къщата не са далеч

675
00:50:34,442 --> 00:50:35,900
Групата на Кумар от колата

676
00:50:36,500 --> 00:50:38,000
не трябва да е далеч от къщата

677
00:50:38,294 --> 00:50:39,927
назначете двама души да ги наблюдават

678
00:50:41,041 --> 00:50:42,013
Днес е петък

679
00:50:42,833 --> 00:50:45,279
Кумар определено ще дойде в тази къща

680
00:50:46,943 --> 00:50:48,083
След като планът бъде изпълнен,

681
00:50:48,108 --> 00:50:51,125
Секар ще реши какво да прави

682
00:50:51,825 --> 00:50:52,325
какво?

683
00:50:52,763 --> 00:50:54,146
Слушаш ли всичко?

684
00:51:05,505 --> 00:51:06,666
Добре, да видим

685
00:51:06,918 --> 00:51:07,793
Мани, ела у дома,

686
00:51:07,818 --> 00:51:08,700
Хайде да обядваме

687
00:51:09,166 --> 00:51:09,541
не..

688
00:51:09,625 --> 00:51:10,419
Ще дойда някой друг ден

689
00:51:11,805 --> 00:51:12,516
окей

690
00:51:18,666 --> 00:51:20,794
Баща ми дойде, ще дойда по-късно

691
00:51:20,819 --> 00:51:21,229
чао

692
00:51:25,270 --> 00:51:27,450
Аз съм първият враг на Кумар

693
00:51:27,695 --> 00:51:30,466
Така че полицията ще
разпитайте ме, ако умре.

694
00:51:31,966 --> 00:51:33,497
Ако ме таксуват по това време,

695
00:51:33,875 --> 00:51:35,833
Няма да ме направят кандидат

696
00:51:35,833 --> 00:51:37,677
Така че до вечерта ще се скрия в морето

697
00:51:39,240 --> 00:51:41,185
Тогава мога да докажа на полицията, че не съм бил
дори в района.

698
00:51:41,450 --> 00:51:44,674
с мобилния сигнал на района

699
00:51:46,510 --> 00:51:51,250
По-важното е, ако вашият
планът се проваля и ви хващат...

700
00:51:51,776 --> 00:51:54,198
трябва да
бъдете свободни да организирате вашата гаранция

701
00:51:54,784 --> 00:51:56,651
Всички трябва да изключат телефона ви

702
00:51:59,020 --> 00:51:59,937
Завършете го както трябва

703
00:51:59,962 --> 00:52:00,456
Добре, брато

704
00:52:10,948 --> 00:52:11,875
Хей...

705
00:52:11,875 --> 00:52:13,500
Не ходете никъде сам..

706
00:52:13,541 --> 00:52:14,354
остани с мен

707
00:52:25,580 --> 00:52:27,997
Хей, направи къри от прясна риба

708
00:52:29,557 --> 00:52:31,112
Добавете малко аромати с още чили на прах

709
00:53:12,333 --> 00:53:13,471
Защо още не се е появил?

710
00:53:14,379 --> 00:53:15,087
хей

711
00:53:15,596 --> 00:53:17,135
Той със сигурност ще дойде Чакайте!!

712
00:53:34,260 --> 00:53:36,135
Никой не затваря добре вратата..

713
00:53:37,968 --> 00:53:38,801
зет..

714
00:53:39,388 --> 00:53:41,174
Динеш още не се е прибрал

715
00:53:41,417 --> 00:53:43,284
Телефонът му е изключен

716
00:53:43,797 --> 00:53:45,213
Той каза ли ти нещо?

717
00:53:45,838 --> 00:53:46,987
Нищо не ми каза

718
00:53:48,184 --> 00:53:49,807
Трябва да е отишъл при
на кино с приятелите си

719
00:53:50,010 --> 00:53:50,526
Той ще дойде

720
00:53:51,932 --> 00:53:54,302
Не, зет, той би
никога не тръгвай без да ме информираш.

721
00:53:55,000 --> 00:53:56,818
Телефонът му е недостъпен от следобед

722
00:53:57,404 --> 00:53:58,935
Страхувам се, зет

723
00:53:59,583 --> 00:54:01,875
Ей, тя толкова настоява!

724
00:54:02,380 --> 00:54:03,833
Дори телефонът му се изключи..

725
00:54:04,500 --> 00:54:05,916
Сигурно е в една от къщите на приятеля си.

726
00:54:06,166 --> 00:54:07,333
Отидете да го проверите

727
00:54:07,728 --> 00:54:08,937
и го върнете скоро..

728
00:54:18,208 --> 00:54:18,791
Хари..

729
00:54:18,829 --> 00:54:19,896
виждал ли си Динеш някъде?

730
00:54:20,700 --> 00:54:21,700
Добре, обади ми се, ако го видиш

731
00:54:44,697 --> 00:54:45,572
Какво, Мани?

732
00:54:45,697 --> 00:54:46,490
Защо си тук в този час?

733
00:54:47,445 --> 00:54:48,611
Видяхте ли брат ми някъде?

734
00:54:48,759 --> 00:54:49,343
не..

735
00:54:49,500 --> 00:54:50,250
какво стана

736
00:54:50,250 --> 00:54:52,161
Още не се е прибрал

737
00:54:52,614 --> 00:54:53,833
Освен това телефонът му е изключен

738
00:54:55,212 --> 00:54:56,513
Познавате ли къщата на Каран?

739
00:54:56,896 --> 00:54:58,435
Наблизо е

740
00:54:58,849 --> 00:54:59,791
Добре, ще отидем ли там?

741
00:54:59,791 --> 00:55:00,101
Разбира се

742
00:55:21,474 --> 00:55:22,141
хей

743
00:55:23,969 --> 00:55:24,844
Вижте, той дойде

744
00:56:35,418 --> 00:56:36,460
Каран не е вкъщи...

745
00:56:37,617 --> 00:56:38,750
На кого се опитваш да се обадиш?

746
00:56:40,533 --> 00:56:41,242
Обаждам се на Сива брато...

747
00:56:41,267 --> 00:56:42,109
но не е достъпен

748
00:56:42,148 --> 00:56:43,583
Той отиде на морския бряг тази вечер,

749
00:56:43,608 --> 00:56:44,539
не знаеш ли

750
00:56:45,070 --> 00:56:46,083
Защо отиде днес?

751
00:56:46,166 --> 00:56:46,984
Някакъв план?

752
00:56:47,297 --> 00:56:48,976
Даже това исках да те питам..

753
00:57:04,833 --> 00:57:05,367
Кажи ми, Хари

754
00:57:05,416 --> 00:57:07,333
Брат ти е в Bharathi Nagar

755
00:57:07,359 --> 00:57:07,992
Бхарати Нагар?

756
00:57:08,023 --> 00:57:08,562
Да братле

757
00:57:08,742 --> 00:57:09,187
Добре, затвори

758
00:57:11,148 --> 00:57:12,375
Какво прави той в Бхарати Нагар?

759
00:57:12,375 --> 00:57:13,799
Ела да отидем да се срещнем с него

760
01:02:38,337 --> 01:02:39,296
Селвам..

761
01:02:44,351 --> 01:02:45,125
какво стана

762
01:02:45,758 --> 01:02:47,430
Обадих се на Сива от 4-ти път.

763
01:02:47,937 --> 01:02:49,541
Той ми каза, че си тук.

764
01:02:50,016 --> 01:02:50,789
Затова дойдох.

765
01:02:51,250 --> 01:02:52,437
брато също идва тук.

766
01:02:53,336 --> 01:02:54,208
Сива брато идва ли тук?

767
01:02:54,250 --> 01:02:54,805
да

768
01:02:55,476 --> 01:02:57,172
Каза ми по телефона.

769
01:02:58,728 --> 01:02:59,270
окей

770
01:02:59,458 --> 01:03:00,541
Никой не те последва.

771
01:03:00,944 --> 01:03:01,944
Дойдохте ли безопасно?

772
01:03:02,671 --> 01:03:04,167
Не. Дойдох благополучно.

773
01:03:09,237 --> 01:03:09,737
братле!

774
01:03:11,167 --> 01:03:12,291
Трябва да отида до тоалетната.

775
01:03:12,291 --> 01:03:12,932
Хей..

776
01:03:12,957 --> 01:03:14,500
Знаеш ли какво става тук?

777
01:03:14,541 --> 01:03:15,557
толкова ли е важно това

778
01:03:16,276 --> 01:03:17,643
Всичко това е заради теб.

779
01:03:17,963 --> 01:03:19,541
Иначе щях да го убия.

780
01:03:20,250 --> 01:03:21,573
След като обърка всичко...

781
01:03:21,721 --> 01:03:22,393
Остави го.

782
01:03:22,418 --> 01:03:23,166
Той е невинен

783
01:03:23,637 --> 01:03:24,476
ти върви.

784
01:03:29,294 --> 01:03:29,544
върви

785
01:03:44,831 --> 01:03:45,375
Селвам!

786
01:03:45,448 --> 01:03:46,706
Потърсете свещи.

787
01:04:25,875 --> 01:04:26,583
Клиентът

788
01:04:26,625 --> 01:04:27,416
Опитвате се да достигнете

789
01:04:27,458 --> 01:04:28,916
не е наличен.

790
01:04:28,916 --> 01:04:29,943
Моля, обадете се обратно.

791
01:04:29,968 --> 01:04:30,880
о боже..

792
01:04:44,350 --> 01:04:45,058
Клиентът

793
01:04:45,083 --> 01:04:45,875
Опитвате се да достигнете

794
01:04:45,916 --> 01:04:47,375
не е наличен.

795
01:04:47,375 --> 01:04:48,349
Моля, обадете се обратно.

796
01:05:31,791 --> 01:05:32,308
Селвам!

797
01:05:32,333 --> 01:05:33,534
Потърсете свещи.

798
01:06:06,185 --> 01:06:06,747
Рагу!

799
01:06:07,521 --> 01:06:09,013
Стойте настрана от това, освен ако не искате проблеми

800
01:06:09,740 --> 01:06:11,169
Проблемът е между мен и Джаган

801
01:09:24,875 --> 01:09:26,430
Какво по дяволите? Ти каза
не са те следили!

802
01:09:27,731 --> 01:09:28,731
какво е това

803
01:09:30,202 --> 01:09:32,250
Не знам как дойдоха.

804
01:09:53,844 --> 01:09:55,320
Преди да доведе още хора

805
01:09:56,348 --> 01:09:57,414
Трябва да сменим мястото си

806
01:10:14,247 --> 01:10:14,830
Селвам!

807
01:10:15,125 --> 01:10:16,125
затвори вратата

808
01:11:02,125 --> 01:11:03,596
какво ти стана

809
01:11:05,353 --> 01:11:06,729
защо направи това

810
01:11:08,135 --> 01:11:08,917
кажи ми

811
01:11:11,708 --> 01:11:13,284
Остави ПИСТОЛЕТЪТ!!

812
01:11:16,331 --> 01:11:17,190
Сега

813
01:11:17,676 --> 01:11:18,643
Остави ПИСТОЛЕТЪТ!!

814
01:11:41,550 --> 01:11:42,216
Да сър...

815
01:11:42,550 --> 01:11:44,391
когато проверихме
подробности за автомобила...

816
01:11:44,445 --> 01:11:45,937
...собственикът на автомобила е Selvam

817
01:11:48,385 --> 01:11:49,051
Да сър...

818
01:11:51,348 --> 01:11:52,609
Край..... Край....(На уоки токи)

819
01:11:53,841 --> 01:11:55,320
B Team Къде си? (На уоки токи)

820
01:11:56,500 --> 01:11:58,150
Не пускайте превозни средства
тази област (на уоки токи)

821
01:11:58,175 --> 01:11:58,566
Добре сър...

822
01:11:58,591 --> 01:11:59,937
Да ги блокирам там? (На уоки токи)

823
01:12:01,176 --> 01:12:01,926
Стигате бързо? (На уоки токи)

824
01:12:02,059 --> 01:12:02,719
мадам..

825
01:12:03,562 --> 01:12:04,391
колко време мина

826
01:12:05,023 --> 01:12:06,008
Името е Ранджит, мадам...

827
01:12:06,091 --> 01:12:07,675
Той работеше в банка Nearby

828
01:12:08,614 --> 01:12:10,336
Докато се връщах от банка след работа...

829
01:12:10,361 --> 01:12:11,133
Това се случи
мадам..

830
01:12:11,453 --> 01:12:12,789
Мисля, че родният му град е Мадурай

831
01:12:13,680 --> 01:12:16,773
Уведомил съм родителите му
с номера на личната си карта

832
01:12:17,625 --> 01:12:18,992
Те ще дойдат сутринта. мадам..

833
01:12:19,773 --> 01:12:20,664
Нали?....

834
01:12:22,539 --> 01:12:24,156
Просто казах, че е инцидент. мадам...

835
01:12:25,883 --> 01:12:27,508
Кой те информира пръв?

836
01:12:27,533 --> 01:12:28,594
Видях го мадам

837
01:12:28,854 --> 01:12:30,729
Видях го, когато бях в Патрул

838
01:12:31,797 --> 01:12:32,967
мое предположение..

839
01:12:32,992 --> 01:12:34,695
Прилича на огнестрелна рана

840
01:12:42,591 --> 01:12:44,091
Проверихте ли видеонаблюдението?

841
01:12:45,966 --> 01:12:47,383
Не, мадам, още не

842
01:12:47,862 --> 01:12:49,198
Ще го направиш ли само ако ти кажа?

843
01:12:49,336 --> 01:12:50,302
Отидете и проверете

844
01:12:50,409 --> 01:12:51,242
Добре мадам

845
01:13:22,724 --> 01:13:23,391
Бхай

846
01:13:24,966 --> 01:13:26,669
Знаете стара сграда,
Близо до 4-ти път, нали?

847
01:13:27,341 --> 01:13:27,758
да

848
01:13:27,758 --> 01:13:28,372
Отидете там

849
01:13:28,883 --> 01:13:30,216
Защо отиваш там по това време?

850
01:13:31,133 --> 01:13:33,216
Мани и Селвам се опитаха да убият Джаган..

851
01:13:33,241 --> 01:13:34,763
Но планът им се провали!

852
01:13:37,068 --> 01:13:38,700
Те дори не ми казаха дума за това..

853
01:13:39,380 --> 01:13:41,372
Но продължават да се заяждат
аз веднъж има проблем

854
01:13:51,607 --> 01:13:52,383
Направи едно нещо

855
01:13:52,755 --> 01:13:54,091
Пусни ме там и...

856
01:13:54,133 --> 01:13:55,294
Продължавате да се скитате из този район

857
01:13:56,857 --> 01:13:59,552
Ако имате някакви съмнения, дайте ми сигнал

858
01:14:11,539 --> 01:14:12,247
кажи ми

859
01:14:12,940 --> 01:14:13,856
Защо стреляхте?

860
01:14:41,422 --> 01:14:41,797
Хей...

861
01:14:42,653 --> 01:14:43,362
Не искам това

862
01:14:43,503 --> 01:14:44,294
Дай го на приятел

863
01:14:44,716 --> 01:14:46,404
Той дойде тук след това
дълго време, грижи се за него

864
01:14:46,770 --> 01:14:47,677
Хей...

865
01:14:47,857 --> 01:14:49,193
добре е...

866
01:14:49,396 --> 01:14:51,383
Той дойде след толкова години

867
01:14:51,550 --> 01:14:52,550
Сипете още!!

868
01:14:53,435 --> 01:14:54,193
Наздраве приятелю!!

869
01:14:55,989 --> 01:14:56,615
Хей....

870
01:14:56,963 --> 01:14:57,463
Къти

871
01:14:57,599 --> 01:14:58,786
Защо седи така?

872
01:14:59,841 --> 01:15:00,997
Дори не питайте за това

873
01:15:01,396 --> 01:15:03,091
Той плаче от следобед

874
01:15:03,443 --> 01:15:04,521
Познаваш Неговата приятелка Мира.. Нали?

875
01:15:04,879 --> 01:15:06,296
Тя се обвърза с друг

876
01:15:07,349 --> 01:15:08,013
хей

877
01:15:08,807 --> 01:15:09,935
Това е просто едностранна любов, нали?

878
01:15:10,906 --> 01:15:12,388
Защо си ти
прекаляваш за това?

879
01:15:12,818 --> 01:15:14,115
Дори да е едностранна любов

880
01:15:14,208 --> 01:15:15,216
Това също е любов

881
01:15:15,685 --> 01:15:18,505
Знаеш ли, аз я обичах искрено

882
01:15:19,633 --> 01:15:21,075
Помогни ми да я взема

883
01:15:21,654 --> 01:15:22,513
Моля те приятелю..

884
01:15:23,161 --> 01:15:24,325
Ще направя всичко, което поискате.

885
01:15:24,466 --> 01:15:25,513
Ще ви дам идея

886
01:15:26,224 --> 01:15:28,425
Познавам човек, който живее - до къщата ми

887
01:15:28,591 --> 01:15:30,615
Без значение колко мощен е
гаджето на твоята приятелка

888
01:15:30,857 --> 01:15:34,685
Той ще го изтрие без следи

889
01:15:34,786 --> 01:15:35,849
Ще си върнете приятелката си

890
01:15:36,104 --> 01:15:36,520
хей

891
01:15:37,036 --> 01:15:39,021
Знаеш, че беше прекалил с алкохола

892
01:15:39,232 --> 01:15:39,841
Стига!!

893
01:15:39,841 --> 01:15:41,474
Мислех, че преминава през нещо

894
01:15:42,029 --> 01:15:43,388
Всички получихме високо!!

895
01:15:43,984 --> 01:15:44,984
пусни ни

896
01:15:45,677 --> 01:15:46,833
Хей, ставай

897
01:15:47,208 --> 01:15:47,740
ела

898
01:15:53,529 --> 01:15:54,107
хей

899
01:15:54,333 --> 01:15:55,341
Приятелю, вземи чантата си!

900
01:15:56,005 --> 01:15:57,193
Дай ми го, Бъди!

901
01:15:57,383 --> 01:15:58,169
внимавай...

902
01:15:58,302 --> 01:15:59,568
Аз ще се погрижа за това

903
01:16:02,062 --> 01:16:03,608
Остави някаква недовършена бутилка там...

904
01:16:03,633 --> 01:16:05,800
Безплатен алкохол за късметлиите
beachcombers!! Приберете се вкъщи безопасно

905
01:16:05,825 --> 01:16:06,591
Аз ще се погрижа

906
01:16:06,633 --> 01:16:07,108
вървиш внимателно

907
01:16:07,133 --> 01:16:07,466
чао

908
01:16:08,279 --> 01:16:08,883
Чао приятелю!!

909
01:16:08,925 --> 01:16:09,810
чао

910
01:16:09,956 --> 01:16:10,664
Бъдете внимателни

911
01:16:13,676 --> 01:16:14,676
Стига си плакал..

912
01:17:34,036 --> 01:17:34,641
мамо!

913
01:17:36,039 --> 01:17:37,094
мамо.....!

914
01:17:37,385 --> 01:17:38,385
мамо

915
01:17:38,515 --> 01:17:39,633
мамо

916
01:17:42,737 --> 01:17:43,523
мамо

917
01:17:43,711 --> 01:17:44,672
Мааа

918
01:17:44,697 --> 01:17:45,383
мамо

919
01:17:45,706 --> 01:17:46,586
мамо.....

920
01:17:50,143 --> 01:17:51,234
мамо.....

921
01:17:54,664 --> 01:17:55,664
мамо.....

922
01:18:28,724 --> 01:18:29,349
Хей..

923
01:18:29,984 --> 01:18:31,336
Мама е мъртва!!

924
01:18:34,094 --> 01:18:35,805
Не знам как стана.

925
01:18:37,663 --> 01:18:39,523
Не разбирам какво става тук.

926
01:18:40,098 --> 01:18:41,523
Моля, елате скоро.

927
01:19:05,362 --> 01:19:06,070
О, не!

928
01:19:06,984 --> 01:19:07,883
Пич, завърти мотора.

929
01:19:08,008 --> 01:19:08,922
защо къде?

930
01:19:09,320 --> 01:19:10,828
Ще ви уведомя. Завъртете велосипеда.

931
01:19:10,853 --> 01:19:12,883
Всички вече са отишли ​​много напред.

932
01:19:13,216 --> 01:19:14,925
Моля, разберете..

933
01:19:14,925 --> 01:19:15,562
Просто пази тишина..

934
01:19:15,648 --> 01:19:17,050
Трябва да са отишли само тук.

935
01:19:17,050 --> 01:19:18,091
Можем да се върнем веднага.

936
01:19:18,133 --> 01:19:19,297
Къде искаш да се обърна?

937
01:19:20,687 --> 01:19:22,448
Ще ти кажа... по пътя.

938
01:19:22,820 --> 01:19:23,862
Чакай, ще обърна.

939
01:19:24,745 --> 01:19:25,383
Завъртете бързо

940
01:19:26,917 --> 01:19:27,362
върви

941
01:20:11,378 --> 01:20:12,461
Изчисти всички доказателства, нали..?

942
01:20:12,966 --> 01:20:14,333
Всичко е изчистено..!

943
01:20:18,271 --> 01:20:18,786
Каран..

944
01:20:18,841 --> 01:20:19,425
Хей... Хей

945
01:20:19,450 --> 01:20:20,099
Спрете мотора

946
01:20:24,302 --> 01:20:25,435
Чакай, ще говоря с него.

947
01:20:28,184 --> 01:20:28,934
брат...

948
01:20:29,425 --> 01:20:30,318
къде отиваш

949
01:20:31,406 --> 01:20:32,281
Къде е по-малкият ми брат?

950
01:20:32,628 --> 01:20:35,224
Динеш... тъкмо идва зад нас

951
01:20:35,606 --> 01:20:36,565
зад теб??

952
01:20:38,218 --> 01:20:39,229
къде беше

953
01:20:40,393 --> 01:20:41,190
Брат, просто бяхме...

954
01:20:52,456 --> 01:20:52,872
Хей...

955
01:20:52,897 --> 01:20:53,792
ела бързо

956
01:21:01,121 --> 01:21:01,798
хей...

957
01:21:01,823 --> 01:21:02,612
кой си ти

958
01:21:06,366 --> 01:21:07,596
всичките им мъже пристигнаха..

959
01:21:11,120 --> 01:21:12,596
Хей, спри...

960
01:21:21,573 --> 01:21:23,690
Приятел, вземи го...

961
01:21:30,758 --> 01:21:31,175
хей...

962
01:21:39,137 --> 01:21:40,622
какво стана Защо го застреля?

963
01:21:41,136 --> 01:21:43,700
Той избяга и аз го застрелях, защото се паникьосах.

964
01:21:43,763 --> 01:21:44,607
Какво е?

965
01:21:44,781 --> 01:21:45,323
хей

966
01:21:46,102 --> 01:21:47,269
това е по-малкият брат на Мани

967
01:21:48,513 --> 01:21:49,661
Кой е Мани?

968
01:21:49,919 --> 01:21:51,675
Отсъствали сте от дома си само 3 години

969
01:21:51,700 --> 01:21:52,818
Забравихте всичко преди това

970
01:21:52,843 --> 01:21:54,779
Хей, Кумар е вътре

971
01:21:58,474 --> 01:21:58,966
Хей...

972
01:21:59,008 --> 01:21:59,685
Вижте тук

973
01:22:00,234 --> 01:22:01,359
Майка му е

974
01:22:22,270 --> 01:22:22,979
приятелю...

975
01:22:23,190 --> 01:22:25,065
Чувствам, че сме в опасност

976
01:22:25,422 --> 01:22:26,255
да тръгваме...

977
01:22:26,280 --> 01:22:27,113
да се махаме оттук

978
01:22:27,734 --> 01:22:28,695
да вървим

979
01:22:29,516 --> 01:22:30,500
Майка ми е

980
01:22:32,258 --> 01:22:33,912
Сега нямаме никаква опция

981
01:22:33,937 --> 01:22:35,091
Дори когато баща ми беше убит

982
01:22:35,116 --> 01:22:38,000
Дори не ми позволиха да видя тялото му

983
01:22:38,508 --> 01:22:40,008
Поне за смъртта на майка ми

984
01:22:40,008 --> 01:22:41,336
Не искам да е така.

985
01:22:45,060 --> 01:22:46,622
Имам контакт на брат

986
01:22:47,265 --> 01:22:47,973
Не ти ли казах?

987
01:22:48,247 --> 01:22:49,247
Да го помолим да дойде.

988
01:22:49,272 --> 01:22:51,146
Ще направим финалните ритуали за мама

989
01:22:52,536 --> 01:22:54,144
ще дойде ли със сигурност

990
01:22:55,661 --> 01:22:56,841
Помогнал съм му много

991
01:22:56,866 --> 01:22:58,724
Той със сигурност ще дойде.

992
01:23:04,271 --> 01:23:04,911
Здравей братле

993
01:23:06,258 --> 01:23:06,883
спите ли

994
01:23:08,049 --> 01:23:10,007
Можеш ли да дойдеш в Бхарати Нагар?

995
01:23:12,862 --> 01:23:13,320
братле

996
01:23:13,789 --> 01:23:16,023
Той дойде без да ме изслуша.

997
01:23:16,172 --> 01:23:17,891
Той е на път.. брато!

998
01:23:18,356 --> 01:23:19,148
Той със сигурност ще дойде.

999
01:23:19,526 --> 01:23:20,359
ще му се обадя.

1000
01:23:20,911 --> 01:23:21,911
Ей... Обади му се..

1001
01:23:21,945 --> 01:23:22,493
хей

1002
01:23:22,518 --> 01:23:23,919
Обади се на Дхарани...

1003
01:23:27,180 --> 01:23:28,097
Какво са направили?

1004
01:23:28,122 --> 01:23:29,302
остави го

1005
01:23:32,476 --> 01:23:33,231
Хей Дхарани,

1006
01:23:33,591 --> 01:23:34,758
защо си сам тук

1007
01:23:34,783 --> 01:23:35,763
къде е той

1008
01:23:39,059 --> 01:23:40,708
къде е той

1009
01:23:41,550 --> 01:23:41,883
брато

1010
01:23:42,271 --> 01:23:43,497
Динеш е застрелян от техните хора...

1011
01:23:43,575 --> 01:23:44,716
какво казваш

1012
01:23:44,841 --> 01:23:46,358
Ти беше точно зад нас..?

1013
01:23:46,383 --> 01:23:47,050
Да.. ние бяхме..

1014
01:23:47,050 --> 01:23:47,966
Къде отиде тогава..?

1015
01:23:48,550 --> 01:23:49,654
Той продължаваше да казва
да обърна мотора...

1016
01:23:49,724 --> 01:23:51,841
че е пропуснал нещо там..

1017
01:23:52,193 --> 01:23:53,144
Преди да стигнем до там..

1018
01:23:53,169 --> 01:23:54,833
Дойдоха 4-5 негови хора, които вече бяха там.

1019
01:23:57,740 --> 01:23:58,258
какво казваш

1020
01:23:58,341 --> 01:23:58,958
Мани. спри...

1021
01:23:59,138 --> 01:24:00,302
чуй ме

1022
01:24:00,633 --> 01:24:02,050
Вече 5 от хората му дойдоха .....

1023
01:24:02,429 --> 01:24:04,387
Сега целият екипаж на Кумар щеше да е там..

1024
01:24:04,552 --> 01:24:06,224
Рисковано е да се ходи там.
Просто ме изслушай..

1025
01:24:06,435 --> 01:24:07,005
Мани

1026
01:24:07,263 --> 01:24:08,083
чуй ме

1027
01:24:08,505 --> 01:24:09,521
чуй ме

1028
01:24:16,112 --> 01:24:18,362
Аааааааа.....

1029
01:24:25,841 --> 01:24:26,469
Хей..

1030
01:24:26,757 --> 01:24:27,882
Защо още не идва?

1031
01:24:29,594 --> 01:24:30,898
Той е почти близо

1032
01:24:31,570 --> 01:24:32,508
Той ще дойде.

1033
01:24:45,273 --> 01:24:46,375
Той е.

1034
01:25:19,468 --> 01:25:20,010
Хей..

1035
01:25:20,035 --> 01:25:20,999
ти върви.

1036
01:25:21,024 --> 01:25:21,591
Ние ще се погрижим за това.

1037
01:25:22,050 --> 01:25:22,516
Влезте вътре в превозното средство

1038
01:25:23,281 --> 01:25:23,961
ела

1039
01:25:51,008 --> 01:25:51,966
Не натискайте..

1040
01:25:51,991 --> 01:25:52,928
Дръж го здраво

1041
01:25:53,664 --> 01:25:55,508
Дръжте хватката си..

1042
01:25:55,758 --> 01:25:56,893
Внимателно.. Внимателно..

1043
01:25:57,841 --> 01:25:58,925
Движи се бързо..

1044
01:25:58,966 --> 01:25:59,854
Не натискайте..

1045
01:25:59,883 --> 01:26:00,508
Вдигни го.

1046
01:26:00,550 --> 01:26:01,675
Внимателно с главата

1047
01:26:01,700 --> 01:26:02,807
Бъдете внимателни.

1048
01:26:05,971 --> 01:26:06,383
Вътре..

1049
01:26:06,425 --> 01:26:07,878
Вземи го вътре

1050
01:26:09,354 --> 01:26:11,312
някой да се държи тук...губя равновесие

1051
01:26:12,463 --> 01:26:13,546
дръжте здраво.

1052
01:26:13,797 --> 01:26:15,073
Хей Къти...
Влез вътре.

1053
01:26:18,987 --> 01:26:19,620
Да, дръпни сега

1054
01:26:21,385 --> 01:26:23,307
Хей, внимавай с крака..

1055
01:26:37,823 --> 01:26:38,971
какво стана

1056
01:26:39,843 --> 01:26:40,423
хей

1057
01:26:41,268 --> 01:26:42,471
нали те питам

1058
01:26:44,255 --> 01:26:45,047
Братко

1059
01:26:45,081 --> 01:26:46,409
Защо той върви така? Братко?

1060
01:26:47,042 --> 01:26:48,471
Поне ще ми кажеш ли нещо?

1061
01:26:49,677 --> 01:26:52,240
Какво ще правя, ако и двете
от вас са в мълчание

1062
01:27:08,638 --> 01:27:10,476
о боже...

1063
01:27:14,008 --> 01:27:15,854
Момче... загуби живота си

1064
01:27:57,161 --> 01:27:57,862
хлапе..

1065
01:27:58,463 --> 01:27:59,346
Може ли да тръгваме??

1066
01:28:10,794 --> 01:28:12,378
Моля, не се тревожи, хлапе

1067
01:28:12,419 --> 01:28:13,961
можете да останете при нас тази вечер!

1068
01:28:13,986 --> 01:28:15,319
Ще оправим всичко утре

1069
01:28:48,167 --> 01:28:49,066
Сурия,
една минута

1070
01:28:49,091 --> 01:28:49,854
Кажи ми брато..

1071
01:28:51,080 --> 01:28:52,825
Имате ли 500 рупии?

1072
01:28:52,850 --> 01:28:54,808
Дадох парите, които имах за ритуалите

1073
01:28:55,328 --> 01:28:56,872
Трябва ми бензин за колата

1074
01:28:56,897 --> 01:28:57,891
Вътре е, ще го взема

1075
01:28:57,916 --> 01:28:58,916
Това е добре, добре, остави го.

1076
01:28:58,941 --> 01:28:59,900
Можете да го дадете по-късно

1077
01:28:59,925 --> 01:29:01,883
Какво стана с твоя приятел?

1078
01:29:01,883 --> 01:29:02,883
какво става

1079
01:29:02,883 --> 01:29:04,841
След дълго време приятелят ми дойде тук

1080
01:29:04,841 --> 01:29:06,800
Всички имахме малко парти за напитки..

1081
01:29:06,800 --> 01:29:08,758
Всички се прибрахме пияни

1082
01:29:08,758 --> 01:29:09,716
Изведнъж ми се обади

1083
01:29:09,758 --> 01:29:12,675
Той каза, че братът на Мани лежи мъртъв

1084
01:29:12,675 --> 01:29:14,383
Кумар лежи мъртъв в къщата си

1085
01:29:14,425 --> 01:29:16,383
Майка му е убита

1086
01:29:16,383 --> 01:29:18,341
Той каза, че няма да дойде
обратно, оставяйки майка си

1087
01:29:18,341 --> 01:29:21,258
Баща му почина преди три години

1088
01:29:21,258 --> 01:29:23,898
Решихме да свършим формалностите

1089
01:29:24,203 --> 01:29:25,341
Но не знаем какво да правим

1090
01:29:25,341 --> 01:29:26,566
Едва тогава ви повикахме..

1091
01:29:26,591 --> 01:29:27,591
Слава Богу, че дойде

1092
01:29:28,516 --> 01:29:29,805
Какво сбърках?

1093
01:29:31,425 --> 01:29:32,859
Не заслужавам това?

1094
01:29:34,172 --> 01:29:36,130
Един уби баща ми

1095
01:29:36,155 --> 01:29:38,114
Един уби майка ми

1096
01:29:38,139 --> 01:29:40,945
Не знам защо умряха

1097
01:29:42,035 --> 01:29:43,160
Но едно нещо

1098
01:29:43,383 --> 01:29:47,008
Няма да пощадя никого
кой е причината за това.

1099
01:29:47,195 --> 01:29:48,719
Не ме интересува дали той е Голяма изстрел..

1100
01:29:50,024 --> 01:29:51,774
няма какво да губя

1101
01:29:52,369 --> 01:29:53,687
Така че не ме е страх

1102
01:29:54,122 --> 01:29:54,706
Хей...

1103
01:29:54,838 --> 01:29:56,351
Кой каза, че сега си сираче?

1104
01:29:56,550 --> 01:29:58,070
Всички да спят

1105
01:29:58,258 --> 01:29:59,008
Приятел..спи

1106
01:29:59,091 --> 01:30:00,300
Ще говорим сутринта

1107
01:30:09,818 --> 01:30:11,925
Имам нещо
от които се интересувате.

1108
01:30:12,193 --> 01:30:14,115
Елате в имението утре сутринта

1109
01:30:15,216 --> 01:30:16,398
Ще ти кажа лично

1110
01:30:16,474 --> 01:30:17,562
Ще се видим утре..

1111
01:30:38,924 --> 01:30:39,924
здравейте...

1112
01:30:41,573 --> 01:30:42,656
Аз съм горе.

1113
01:30:43,288 --> 01:30:44,413
Елате горе.

1114
01:31:20,883 --> 01:31:21,883
Седни.

1115
01:31:28,439 --> 01:31:29,689
Защо ме покани да дойда?

1116
01:32:38,796 --> 01:32:40,088
о боже...

1117
01:32:42,398 --> 01:32:44,476
Кой ще се грижи за нея сега??

1118
01:32:45,617 --> 01:32:47,844
Отидохте си твърде рано

1119
01:32:58,883 --> 01:33:00,523
Динеш...!

1120
01:33:10,200 --> 01:33:11,200
брато

1121
01:33:11,380 --> 01:33:13,216
погледни Динеш.

1122
01:33:14,115 --> 01:33:19,172
Погледнете го. Той ни е напуснал.

1123
01:33:51,018 --> 01:33:52,172
Кой е подаден за това?

1124
01:33:52,573 --> 01:33:55,250
Каран и Дхарани се предадоха
тази сутрин в съда.

1125
01:33:58,796 --> 01:34:00,754
Другите момчета са в безопасност.

1126
01:34:05,424 --> 01:34:06,612
Смъртта на брат ми...

1127
01:34:07,648 --> 01:34:08,773
И сегашното ми положение

1128
01:34:12,023 --> 01:34:13,930
Баща ми е един от
причината за всичко това.

1129
01:34:15,254 --> 01:34:16,628
Всичко започна там.

1130
01:34:19,042 --> 01:34:21,456
По това време бях на 12 години.

1131
01:34:21,753 --> 01:34:22,841
Бях в 6 клас.

1132
01:34:23,276 --> 01:34:26,206
Баща ми беше честен полицай.

1133
01:34:27,258 --> 01:34:28,471
имахме много дългове.

1134
01:34:28,737 --> 01:34:30,518
Но той нямаше да вземе
дори една рупия като подкуп.

1135
01:34:31,133 --> 01:34:34,706
Той би изпълнил дълга си и без него
всякакъв страх срещу големи кадри.

1136
01:34:35,026 --> 01:34:37,208
Имаше скандал
в нашето село се казва Рая.

1137
01:34:37,841 --> 01:34:39,800
Когато беше арестуван по дело за убийство,

1138
01:34:39,841 --> 01:34:41,854
баща ми свидетелства срещу него.

1139
01:34:42,880 --> 01:34:44,966
Но тъй като баща ми беше полицай,

1140
01:34:44,991 --> 01:34:46,425
показанията му не бяха приети.

1141
01:34:47,021 --> 01:34:48,633
поради липса на доказателства,

1142
01:34:48,658 --> 01:34:49,732
Той беше освободен

1143
01:34:51,536 --> 01:34:52,633
Веднага след като беше освободен,

1144
01:34:52,658 --> 01:34:56,365
той уби баща ми
за свидетелство срещу него.

1145
01:35:01,300 --> 01:35:02,425
след това
себе си и..

1146
01:35:02,466 --> 01:35:04,732
майка ми и по-младият ми
брат много страдаше.

1147
01:35:04,857 --> 01:35:06,883
Лихварите превзеха къщата ни.

1148
01:35:07,008 --> 01:35:10,255
Майка ми започна работа в строителството
и всички останали странни работи за живеене

1149
01:35:11,255 --> 01:35:12,466
Спрях обучението си

1150
01:35:12,591 --> 01:35:13,497
и започна да ходи на работа.

1151
01:35:16,294 --> 01:35:17,883
Когато страдахме много тук,

1152
01:35:17,925 --> 01:35:19,175
Човекът, който уби баща ми.

1153
01:35:19,216 --> 01:35:21,633
беше щастлив със семейството си.

1154
01:35:23,115 --> 01:35:24,633
Реших да не го щадя.

1155
01:35:26,333 --> 01:35:28,925
когато продавах Вестници сутрин,

1156
01:35:28,966 --> 01:35:30,484
Водеше детето си на училище

1157
01:35:30,781 --> 01:35:32,828
Виждах това всеки ден.

1158
01:35:33,312 --> 01:35:34,641
И един ден го последвах.

1159
01:35:35,172 --> 01:35:36,828
Извадих нож и го намушках в ярост

1160
01:35:38,836 --> 01:35:40,341
След това служих в юношеската.

1161
01:35:40,383 --> 01:35:41,461
Имам малко приятелства там...

1162
01:35:42,164 --> 01:35:43,851
Когато излязох, се присъединих към Сива, брато.

1163
01:35:44,425 --> 01:35:46,383
Влязох в тези мафия, убийства и т.н

1164
01:35:46,425 --> 01:35:48,289
Събиране на пари
и целият ми живот беше съсипан така.

1165
01:35:49,466 --> 01:35:50,966
Всичко започна с едно убийство.

1166
01:35:51,216 --> 01:35:52,398
Това проклятие все още ме преследва.

1167
01:35:55,848 --> 01:35:56,848
не, не

1168
01:35:57,305 --> 01:35:58,341
Стига толкова засега.

1169
01:35:58,508 --> 01:35:59,711
Ще ти се обадя, ако имам нужда от нещо друго.

1170
01:36:00,633 --> 01:36:01,070
окей

1171
01:36:26,104 --> 01:36:27,062
Седни, седни, седни.

1172
01:36:28,143 --> 01:36:29,101
Всичко наред?

1173
01:36:29,643 --> 01:36:31,008
Всички ли ядохте?

1174
01:36:31,258 --> 01:36:32,258
Да, ядохме.

1175
01:36:37,239 --> 01:36:38,557
Чудите се кой е той?

1176
01:36:39,015 --> 01:36:42,682
Помниш ли те
ми помогна преди няколко дни?

1177
01:37:10,656 --> 01:37:11,614
братле

1178
01:37:14,052 --> 01:37:15,349
Кой те върза така?

1179
01:37:19,679 --> 01:37:20,346
Внимателно.

1180
01:37:20,371 --> 01:37:21,371
ставай

1181
01:37:21,396 --> 01:37:22,396
какво стана

1182
01:37:40,762 --> 01:37:41,385
здравей

1183
01:37:41,948 --> 01:37:42,614
къде си

1184
01:37:42,983 --> 01:37:43,608
Аз съм отвън.

1185
01:37:43,633 --> 01:37:44,342
защо

1186
01:37:44,515 --> 01:37:46,473
Първо отидете на безопасно място.

1187
01:37:47,320 --> 01:37:48,987
Мани научи за теб.

1188
01:37:50,531 --> 01:37:51,406
какво казваш

1189
01:37:51,431 --> 01:37:51,971
как?

1190
01:37:52,737 --> 01:37:54,903
Той дойде в дома ми и...
Сложи ножа си на врата ми.

1191
01:37:55,020 --> 01:37:56,229
какво искаш да направя

1192
01:37:56,943 --> 01:37:57,943
Добре, затвори.

1193
01:38:18,052 --> 01:38:18,599
здравей

1194
01:39:16,192 --> 01:39:16,811
здравей

1195
01:39:17,762 --> 01:39:19,273
Имам нещо, което ви интересува.

1196
01:39:19,575 --> 01:39:20,695
Елате в имението утре сутринта.

1197
01:39:21,476 --> 01:39:22,383
какво става

1198
01:39:22,800 --> 01:39:23,883
Ще ти кажа лично.

1199
01:39:23,908 --> 01:39:25,075
ще се видим утре

1200
01:39:38,828 --> 01:39:40,148
Той ми разказа цялата ти история?

1201
01:39:42,632 --> 01:39:43,851
доколкото знам,

1202
01:39:44,703 --> 01:39:47,328
Те все още мислят за Джаган
мъжете са тези, които го застреляха.

1203
01:39:47,378 --> 01:39:49,797
Никой не знае нищо за теб.

1204
01:39:53,094 --> 01:39:56,711
Ако наистина искате да вземете
отмъщение за смъртта на родителя ти..

1205
01:39:57,726 --> 01:39:59,047
тогава ме изслушай.

1206
01:40:01,005 --> 01:40:01,964
не бой се

1207
01:40:02,124 --> 01:40:03,690
Трябва да се съюзим със съперника на нашия съперник

1208
01:40:04,172 --> 01:40:07,044
докато сива е там...не мога
осмели се да докоснеш мани, ето защо...

1209
01:40:07,117 --> 01:40:10,570
Поставих им бенка
Банда да вкара Сива в затвора

1210
01:40:12,925 --> 01:40:16,841
Но полицията информира Сива за него

1211
01:40:18,906 --> 01:40:20,284
тогава,
Дадох му пари и.....

1212
01:40:20,520 --> 01:40:21,776
го помолил да убие Мани.

1213
01:40:22,007 --> 01:40:23,564
Но той успя да избяга от него.

1214
01:40:24,721 --> 01:40:25,637
Чак тогава разбрах.

1215
01:40:25,906 --> 01:40:28,518
За да убиете такива големи мъже, не можете да отидете директно

1216
01:40:29,078 --> 01:40:30,036
Сега Кумар е мъртъв.

1217
01:40:30,573 --> 01:40:31,888
След това те ще направят Сива кандидат.

1218
01:40:32,800 --> 01:40:34,461
И така до изборите...

1219
01:40:34,591 --> 01:40:39,117
той ще има нужда от много мъже, за да постави
горе на сцената, залепете плакат на стената.

1220
01:40:39,758 --> 01:40:40,716
Правите всичко това и...

1221
01:40:40,758 --> 01:40:42,052
присъединете се към бандата.

1222
01:40:42,133 --> 01:40:43,349
След като влезете

1223
01:40:43,383 --> 01:40:44,560
независимо дали е Шива или Мани или някой друг.

1224
01:40:45,091 --> 01:40:46,316
ако ги намерите сами

1225
01:40:46,341 --> 01:40:47,708
Обадете ни се веднага..

1226
01:40:47,927 --> 01:40:49,083
Тогава ние ще се погрижим за това.

1227
01:40:49,208 --> 01:40:50,896
Остани с него до края.

1228
01:40:50,940 --> 01:40:52,193
Където и да отиде, следвайте го.

1229
01:40:52,747 --> 01:40:54,536
определено ще го вземем сам..

1230
01:41:51,896 --> 01:41:52,833
Мани.

1231
01:41:53,190 --> 01:41:54,289
какво стана

1232
01:41:55,565 --> 01:41:56,523
Селвам...

1233
01:41:56,548 --> 01:41:57,357
Хей... Селвам.

1234
01:41:58,768 --> 01:41:59,934
Как умря Селвам?

1235
01:42:00,933 --> 01:42:01,933
кажи ми

1236
01:42:04,320 --> 01:42:05,101
хей

1237
01:42:05,731 --> 01:42:06,815
Кой направи това?

1238
01:42:07,059 --> 01:42:08,101
СЗО?

1239
01:42:08,414 --> 01:42:09,578
хората на Джаган ли са?

1240
01:42:11,505 --> 01:42:12,505
аз те питам.

1241
01:42:12,841 --> 01:42:14,031
Кажи ми кой го направи?

1242
01:42:20,158 --> 01:42:21,039
Джаган.

1243
01:42:21,449 --> 01:42:22,945
Всички са вътре.

1244
01:42:36,841 --> 01:42:37,680
Кажи ми сега?

1245
01:42:37,750 --> 01:42:39,008
Спрете да седите там замръзнали. Какво е?

1246
01:42:39,507 --> 01:42:40,840
Питам и двамата.

1247
01:42:41,140 --> 01:42:42,557
кажи ми нещо

1248
01:42:44,140 --> 01:42:45,140
хей

1249
01:43:11,805 --> 01:43:12,711
хайде човече

1250
01:43:21,026 --> 01:43:21,917
Удари ме Хайде..

1251
01:44:10,213 --> 01:44:10,878
хайде човече

1252
01:44:11,216 --> 01:44:11,815
ела...

1253
01:44:20,133 --> 01:44:21,208
Да го бием до смърт..

1254
01:44:25,130 --> 01:44:25,775
Застреляй го

1255
01:44:25,800 --> 01:44:26,841
какво гледаш стреляй..

1256
01:44:26,841 --> 01:44:27,604
Застреляй го

1257
01:44:28,940 --> 01:44:30,299
Дай ми пистолета..

1258
01:44:32,370 --> 01:44:33,096
хей

1259
01:44:33,370 --> 01:44:34,050
хеййй

1260
01:44:34,050 --> 01:44:35,245
Хей застреляй го..

1261
01:44:41,768 --> 01:44:42,675
Вземи този пистолет...

1262
01:45:03,760 --> 01:45:04,151
хей

1263
01:45:04,176 --> 01:45:05,073
хайде

1264
01:45:05,098 --> 01:45:05,831
хейй

1265
01:45:08,666 --> 01:45:10,831
ти ще умреш..

1266
01:45:39,205 --> 01:45:40,135
удари го..

1267
01:45:56,995 --> 01:45:58,346
ще те убие

1268
01:46:17,425 --> 01:46:18,838
ще те убия

1269
01:48:34,875 --> 01:48:35,383
госпожо,

1270
01:48:35,765 --> 01:48:39,961
Шива и Бхай излязоха от бараката на
23 часа вчера вечерта

1271
01:48:40,359 --> 01:48:41,258
И излезе

1272
01:48:43,383 --> 01:48:46,555
Мисля, че отидоха
директно до тази сграда.

1273
01:48:47,487 --> 01:48:48,664
Bhai вече се е укрил, мадам.

1274
01:48:50,835 --> 01:48:51,546
Ааааа...

1275
01:48:52,085 --> 01:48:53,168
Ранджит, нали?

1276
01:48:53,387 --> 01:48:54,900
Направих техните
родителите идват от Мадурай?

1277
01:48:54,925 --> 01:48:55,716
Те дойдоха, мадам.

1278
01:48:55,758 --> 01:48:56,695
Задържали сме ги в гарата.

1279
01:48:58,543 --> 01:49:00,085
Госпожо, толкова много се случи.

1280
01:49:00,110 --> 01:49:02,617
Толкова много хора са умрели за една нощ.

1281
01:49:02,987 --> 01:49:04,453
Нищо не разбирам, мадам.

1282
01:49:07,490 --> 01:49:08,091
мадам

1283
01:49:12,138 --> 01:49:12,740
мадам

1284
01:49:14,598 --> 01:49:15,164
мадам

1285
01:49:16,380 --> 01:49:17,000
мадам

1286
01:49:18,195 --> 01:49:18,820
мадам

1287
01:49:20,078 --> 01:49:20,805
М А Д А М

1288
01:49:21,989 --> 01:49:23,867
хлапе..... хлапе...

1289
01:49:24,484 --> 01:49:26,203
Видяхте ли кой уби баща ви?

1290
01:49:28,226 --> 01:49:30,859
Офицерът ви пита,
нали? Кажете му без никакъв страх.

1291
01:50:31,906 --> 01:50:33,312
Остани с него до края.

1292
01:50:33,351 --> 01:50:34,588
Където и да отиде, остани с него.

1293
01:50:37,174 --> 01:50:38,901
определено ще го вземем сам..

1294
01:51:27,544 --> 01:51:28,940
Убедих го, както казахте, мадам.

1295
01:51:29,059 --> 01:51:30,494
Той се съгласи.

1296
01:51:31,550 --> 01:51:32,508
Ето, мадам.

1297
01:51:41,346 --> 01:51:43,387
Ще затворя всички обвинения срещу теб..

1298
01:51:44,036 --> 01:51:46,198
Тук всеки те познава по име.

1299
01:51:46,557 --> 01:51:47,995
Отсега нататък не го правите
трябва да останат в тази зона.

1300
01:51:48,505 --> 01:51:50,932
Обадете ми се само ако имате информация.

1301
01:51:51,090 --> 01:51:51,424
върви

1302
01:51:52,218 --> 01:51:52,791
Благодаря ви госпожо.

1303
01:52:08,050 --> 01:52:11,216
Има жълта къща на
вторият вляво, отвъд 4-ти път.

1304
01:52:13,349 --> 01:52:14,698
Ще направиш ли всичко това само ако ти кажа?

1305
01:52:14,792 --> 01:52:15,737
Отиди и виж какво е.

1306
01:52:30,005 --> 01:52:30,432
госпожо,

1307
01:52:30,817 --> 01:52:32,484
Изпратих a
съобщение до вашия мобилен телефон.

1308
01:52:39,343 --> 01:52:40,096
Аз съм близо до 4-ти път.

1309
01:52:41,734 --> 01:52:42,776
Мани е тук.

1310
01:52:42,973 --> 01:52:44,987
Ако дойдеш, можем да го убием.

1311
01:52:45,675 --> 01:52:47,776
От 2-ри вляво, отвъд
4-ти път,

1312
01:52:48,023 --> 01:52:48,995
има жълта къща.

1313
01:52:49,354 --> 01:52:50,417
След колко време ще дойдеш?

1314
01:52:52,968 --> 01:52:54,635
След всички формалности,

1315
01:52:54,660 --> 01:52:56,243
изпрати тялото в Многопрофилна болница.

1316
01:52:56,268 --> 01:52:58,559
Ако дойдат родителите им, попитайте
да дойдат на гарата.

1317
01:53:00,305 --> 01:53:01,305
Аз ще се погрижа за това.

1318
01:54:29,635 --> 01:54:31,676
Дори да те вкарам
Затвор. Ще излезеш

1319
01:54:31,925 --> 01:54:33,167
и убийте друг РАЖА

1320
01:54:34,049 --> 01:54:35,948
Някой като мен ще порасне..

1321
01:54:37,427 --> 01:54:38,917
Всичко започна от баща ми...

1322
01:54:38,942 --> 01:54:39,995
но нека да го довърша

1323
01:54:51,833 --> 01:54:52,661
М А Д А М....

1324
01:54:53,862 --> 01:54:54,708
мадам..

1325
01:54:57,823 --> 01:54:59,047
Ела да отидем на гарата.

1326
01:55:00,972 --> 01:55:02,781
В битката между Джаган и Шива,

1327
01:55:02,867 --> 01:55:06,484
Вземете изявлението на писателя
потвърждавайки, че са разменили стрелба.

1328
01:55:06,555 --> 01:55:07,476
Добре, запали колата.